Traducción de la letra de la canción Bambi - Robbie Williams

Bambi (original)

Die, I don’t die
Love, be adored
At the train station
Waited for truth
Holy cow
Where are you?
Die, die, we don’t die
Love, wanna be adored
My, my, me oh my
Everybody get up
It was like the nineties
We were so wasted
At the train station
Waiting for truth
We’re so naughty
High and mighty
We don’t need a weekend
And we don’t need you
Die, die, die, die
I don’t die, die, die, die
Love, love, love, love
I think you should
We’re so pragmatic
It’s like fucking magic
I’m so dramatic
But so are you
Die, die, we don’t die
Love, wanna be adored
My, my, me oh my
Bow down, skin up
It was like the nineties
We were so wasted
At the train station
Waiting for truth
We’re so naughty
High and mighty
We don’t need a weekend
And we don’t need you
Take me to the water
I’m walking like Bambi
You might not understand me
But I know you
Leave me to the water
You talking like Gandhi
You might not understand me
But I get you
It was like the nineties
We were so wasted
At the train station
Waiting for truth
We’re so naughty
High and mighty
We don’t need a weekend
And we don’t need you
Take me to the water
I’m walking like Bambi
You might not understand me
But I know you
Leave me to the water
You talking like Gandhi
You might not understand me
But I get you
It was like the nineties
We were so wasted
At the train station
Waiting for truth
We’re so naughty
High and mighty
We don’t need a weekend
And we don’t need you
It was a long, long time ago
And how we did it I’ll never know
So come outside and get involved
It’s not a problem, problem solved

Bambi (traducción)

Morir, yo no muero
Amor, ser adorado
En la estación de tren
Esperé por la verdad
santa vaca
¿Dónde estás?
Morir, morir, no morimos
Amor, quiero ser adorado
Mi, mi, mi oh mi
Todos levantense
Era como en los noventa
Estábamos tan perdidos
En la estación de tren
esperando la verdad
somos tan traviesos
Alto y poderoso
No necesitamos un fin de semana
Y no te necesitamos
Muere muere muere muere
Yo no muero, muero, muero, muero
Amor Amor Amor Amor
Creo que deberías
Somos tan pragmáticos
es como una puta magia
soy tan dramatico
Pero tú también
Morir, morir, no morimos
Amor, quiero ser adorado
Mi, mi, mi oh mi
Inclinarse, piel arriba
Era como en los noventa
Estábamos tan perdidos
En la estación de tren
esperando la verdad
somos tan traviesos
Alto y poderoso
No necesitamos un fin de semana
Y no te necesitamos
Llévame al agua
Estoy caminando como Bambi
Puede que no me entiendas
pero te conozco
Déjame al agua
Hablas como Gandhi
Puede que no me entiendas
pero te entiendo
Era como en los noventa
Estábamos tan perdidos
En la estación de tren
esperando la verdad
somos tan traviesos
Alto y poderoso
No necesitamos un fin de semana
Y no te necesitamos
Llévame al agua
Estoy caminando como Bambi
Puede que no me entiendas
pero te conozco
Déjame al agua
Hablas como Gandhi
Puede que no me entiendas
pero te entiendo
Era como en los noventa
Estábamos tan perdidos
En la estación de tren
esperando la verdad
somos tan traviesos
Alto y poderoso
No necesitamos un fin de semana
Y no te necesitamos
Fue hace mucho, mucho tiempo
Y cómo lo hicimos nunca lo sabré
Así que sal y participa
No es un problema, problema resuelto