Traducción de la letra de la canción Better Days - Robbie Williams

Better Days (original)

I’m gonna write you a letter
I think the sooner the better
'Cause the time is right to find a better day
I’m an angry young man
Man I wish I was young
My guitar is out of tune even that’s highly strung
And the words we didn’t say last night
Shook the world to the core
We had nothing to say last night
We’d said it all before
And I say
Lonely times and lonely tears
Will fade away when you disappear
The time is right for me to stray
I’m gonna find a better day
Kickin off cause it suits me
I’m gonna leave the country
And the time is right to find a better day
Makin sense of my past now
I’ll only love when I want to
'Cause the time is right to find a better day
Maybe I didn’t love you
Maybe you loved her less
Would you have preferred it If I’d have worn the dress
'Cause I say
Lonely times and lonely tears
Will fade away when you disappear
The time is right for me to stray
I’m gonna find a better day
Lonely times and lonely tears
Will fade away when you disappear
The time is right for me to stray
I’m gonna find a better day
No where to run to baby
No where to hide
I got no where to run to baby
And nowhere to hide

Better Days (traducción)

te voy a escribir una carta
creo que cuanto antes mejor
Porque es el momento adecuado para encontrar un día mejor
Soy un joven enojado
Hombre, desearía ser joven
Mi guitarra está desafinada incluso si está muy encordada
Y las palabras que no dijimos anoche
Sacudió el mundo hasta la médula
No tuvimos nada que decir anoche
Lo habíamos dicho todo antes
Y yo dije
Tiempos solitarios y lágrimas solitarias
Se desvanecerá cuando desaparezcas
Es el momento adecuado para que me desvíe
Voy a encontrar un día mejor
Arrancando porque me conviene
voy a dejar el pais
Y es el momento adecuado para encontrar un día mejor
Dar sentido a mi pasado ahora
Solo amaré cuando quiera
Porque es el momento adecuado para encontrar un día mejor
Tal vez no te ame
Tal vez la amabas menos
¿Hubieras preferido que me hubiera puesto el vestido?
porque yo digo
Tiempos solitarios y lágrimas solitarias
Se desvanecerá cuando desaparezcas
Es el momento adecuado para que me desvíe
Voy a encontrar un día mejor
Tiempos solitarios y lágrimas solitarias
Se desvanecerá cuando desaparezcas
Es el momento adecuado para que me desvíe
Voy a encontrar un día mejor
No hay adónde correr hacia el bebé
Ningún lugar para esconderse
No tengo a dónde correr para bebé
Y ningún lugar donde esconderse