Traducción de la letra de la canción Big Beef - Robbie Williams

Big Beef (original)

On the road to Damascus
I met you and the task was thankless
We were carefree and classless
And then you changed
I’m nouveau rich
What can I do
You’re legionnaires on a summer breeze
It’s who you do
You had something to put to me now
I got something I’m gonna stick in you
I couldnt give a flying toss 'bout the relatives you lost
I think it’s better that
Your bloodline stops from here
On in and
Whoops there I go again
With friends that I wanna rip apart
Limb by limb
Soak the skin with paraffin
Drop a row
Hit’n the limb
And Max let’s see what happens
Hey now you’re getting in my way now
You’re a waste of time
You’re a waste of time
You got under my radar
You said kicking shins in the clock end
Was just a phase so I paged ya
And you became my new best friend
For a while
I should have known you were a psychopath
It’s who you do
I was lonely we were having a laugh
Should have known but worshipped a few
I couldn’t give a flying toss 'bout the relatives you lost
I think it’s better that
Your bloodline stops from here
On in and
Whoops there I go again
With friends that I’d like to tear apart
Limb by limb
Soak the skin with paraffin
Drop a row
Hit’n the limb
Oh Max let’s see what happens
Hey now there’s nothing left to say now
You’re just a waste of time
You’re just a waste of time
I couldn’t give a flying toss 'bout the relatives you lost
I think it’s better that
Your bloodline stops from here
On in and
Whoops there I go again
With friends that I’d like to tear apart
Oh Limb by limb
Soak the skin with paraffin
Drop a row
Hit’n the limb
Max let’s see what happens
Hey now there’s nothing left to say now
You’re just a waste of time

(traducción)

En el camino a Damasco
Te conocí y la tarea fue ingrata
Éramos despreocupados y sin clases
Y luego cambiaste
soy nuevo rico
Que puedo hacer
Son legionarios en una brisa de verano
es lo que haces
Tenías algo que ponerme ahora
Tengo algo que te voy a clavar
Me importa un carajo los parientes que perdiste
Creo que es mejor que
Tu línea de sangre se detiene desde aquí
en y
Ups ahí voy de nuevo
Con amigos que quiero destrozar
Miembro por miembro
Remojar la piel con parafina.
Suelta una fila
Hit'n la extremidad
Y Max a ver que pasa
Oye, ahora te estás metiendo en mi camino ahora
Eres una pérdida de tiempo
Eres una pérdida de tiempo
Te metiste bajo mi radar
Dijiste patadas en las espinillas al final del reloj
Fue solo una fase, así que te llamé
Y te convertiste en mi nuevo mejor amigo
Por un momento
Debería haber sabido que eras un psicópata
es lo que haces
Estaba solo, nos estábamos riendo
Debería haber sabido pero adorado algunos
Me importa un carajo los parientes que perdiste
Creo que es mejor que
Tu línea de sangre se detiene desde aquí
en y
Ups ahí voy de nuevo
Con amigos que me gustaría destrozar
Miembro por miembro
Remojar la piel con parafina.
Suelta una fila
Hit'n la extremidad
Ay Max a ver que pasa
Oye, ahora no hay nada más que decir ahora
Eres solo una pérdida de tiempo
Eres solo una pérdida de tiempo
Me importa un carajo los parientes que perdiste
Creo que es mejor que
Tu línea de sangre se detiene desde aquí
en y
Ups ahí voy de nuevo
Con amigos que me gustaría destrozar
Oh miembro por miembro
Remojar la piel con parafina.
Suelta una fila
Hit'n la extremidad
max vamos a ver que pasa
Oye, ahora no hay nada más que decir ahora
Eres solo una pérdida de tiempo