Traducción de la letra de la canción Burslem Normals - Robbie Williams

Burslem Normals (original)

In your face there’s nowt left
They have defaced the marks
you left upon the wall
The writing’s now not there at all
Can you stand what you stood for
Are you more normal than before
Goodbye to the Normals
Goodbye to the Normals
In your place there’s just chavs
The kids aren’t alright
they know they’re born today
Reaching out to feel the sun
At the time it seemed like fun
I was there when you got done
There for two weeks by the surf
We used to know what we were worth
Before the Normals fell to earth
Goodbye to the Normals
Goodbye to the Normals
Whatever happened to the mere mortals crew
The fine young casuals
blew a fuse and
All the Burslem lads know
that they’re all Dads
It meant so much to me,
it makes me sad
In your wake there’s nowt left

Burslem Normals (traducción)

En tu cara ya no queda
Han desfigurado las marcas
te fuiste en la pared
La escritura ahora no está allí en absoluto
¿Puedes soportar lo que defendiste?
¿Eres más normal que antes?
Adiós a los normales
Adiós a los normales
En tu lugar solo hay chavs
los niños no están bien
saben que nacen hoy
Llegar a sentir el sol
En ese momento parecía divertido
Yo estaba allí cuando terminaste
Allí durante dos semanas junto al oleaje
Solíamos saber lo que valíamos
Antes de que los Normals cayeran a la tierra
Adiós a los normales
Adiós a los normales
Lo que sea que le haya pasado a la tripulación de simples mortales
Los finos jóvenes casuales
se fundió un fusible y
Todos los chicos de Burslem saben
que todos son papas
Significó tanto para mí,
Eso me hace triste
En tu estela no queda nada