Traducción de la letra de la canción Elastik - Robbie Williams

Elastik (original)

I got this in my system
Takin' over
My imagination
Getting wider
This elastication
Automatic
No self-preservation
Pull me into shape
My testimony never fails
Like a metronome, on the nail
First thing in the morning
Late at night
Stretch me to the maximum
'Till I feel alright
Want you to
Push stronger
I need your elastic for tension
Wait longer
I need to release your potential
I want you to
I want you to
I want you to
Since you put your hand then
In the pocket
I’ve been rubberbandin'
I can’t stop it
Stretch it to the distance
Don’t you get it?
Makin' no resistance
Please don’t let me go
My testimony never fails
Like a metronome on the nail
First thing in the morning
Late at night
Stretch me to the maximum
'Till I feel alright
Want you to
Push stronger
I need your elastic for tension
Wait longer
I need to release your potential
I want you to
I want you to
I want you to
It’s your intervention
So demanding
Feel my surface tension
I’m expanding
Step into the same shape
Where I started
For your fascination
Elasticate my soul
My testimony never fails
Like a metronome on the nail
First thing in the morning
To late at night
Stretch me to the maximum
'Till I feel alright
Want you to
Push stronger
I need your elastic for tension
Wait longer
I need to release your potential
Push stronger
I need your elastic for tension
Wait longer
I need to release your potential
I want you to
I want you to
I want you to

Elastik (traducción)

Tengo esto en mi sistema
hacerse cargo
Mi imaginación
cada vez más ancho
Esta elasticidad
Automático
Sin autoconservación
Ponme en forma
Mi testimonio nunca falla
Como un metrónomo, en la uña
La primera cosa en la mañana
Tarde en la noche
Estírame al máximo
Hasta que me sienta bien
Quiero que
empuja más fuerte
Necesito tu elástico para tensión
Espera más
Necesito liberar tu potencial
quiero que tu
quiero que tu
quiero que tu
Desde que metiste la mano entonces
En el bolsillo
he estado jugando
no puedo detenerlo
Estíralo a la distancia
¿No lo entiendes?
sin hacer resistencia
por favor no me dejes ir
Mi testimonio nunca falla
Como un metrónomo en la uña
La primera cosa en la mañana
Tarde en la noche
Estírame al máximo
Hasta que me sienta bien
Quiero que
empuja más fuerte
Necesito tu elástico para tensión
Espera más
Necesito liberar tu potencial
quiero que tu
quiero que tu
quiero que tu
es tu intervencion
Tan demandante
Siente mi tensión superficial
me estoy expandiendo
Paso en la misma forma
Donde comencé
Por tu fascinación
Elástico mi alma
Mi testimonio nunca falla
Como un metrónomo en la uña
La primera cosa en la mañana
Hasta tarde en la noche
Estírame al máximo
Hasta que me sienta bien
Quiero que
empuja más fuerte
Necesito tu elástico para tensión
Espera más
Necesito liberar tu potencial
empuja más fuerte
Necesito tu elástico para tensión
Espera más
Necesito liberar tu potencial
quiero que tu
quiero que tu
quiero que tu