Traducción de la letra de la canción Eyes on the Highway - Robbie Williams

Eyes on the Highway (original)

It's the end of the movie and your story's been told
No one's unhappy and no one got old
And your heart doesn't break and it won't weigh a ton
When life is just a sitcom and that's not the answer
You're a sole survivor 'cause your soul survived
The first to understand it, the last one alive
And you know will live forever 'cause that's just how it goes
'Til we all remember what everybody knows
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
Eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
You've been heading down the road now
In front of seven billion souls now
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
I know something doesn't feel right
When you're blinded by the headlights
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
You would die for each other and you probably will
For every lover a lover, if looks could kill
I would die in your arms 'cause that's the way to go
And I won't disappoint you 'cause you will never know
For every second that I wasted, every secret that I told
Every lie I've ever whispered to everyone involved
I couldn't be more sorry about how I got things done
I just wanna be John Travolta to Olivia Newton-John
You've been heading down the road now
In front of seven billion souls now
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
I know something doesn't feel right
When you're blinded by the headlights
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
Eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
You've been heading down the road now
In front of seven billion souls now
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway
I know something doesn't feel right
When you're blinded by the headlights
Just keep your eyes on the highway
Just keep your eyes on the highway

Eyes on the Highway (traducción)

Es el final de la película y tu historia ha sido contada
Nadie es infeliz y nadie envejeció
Y tu corazón no se rompe y no pesará una tonelada
Cuando la vida es solo una comedia y esa no es la respuesta
Eres el único sobreviviente porque tu alma sobrevivió
El primero en entenderlo, el último vivo
Y sabes que vivirá para siempre porque así es como funciona
Hasta que todos recordemos lo que todos saben
Solo mantén tus ojos en la carretera
Solo mantén tus ojos en la carretera
Ojos en la carretera
Solo mantén tus ojos en la carretera
Te has estado dirigiendo por el camino ahora
Frente a siete mil millones de almas ahora
Solo mantén tus ojos en la carretera
Solo mantén tus ojos en la carretera
Sé que algo no se siente bien
Cuando estás cegado por los faros
Solo mantén tus ojos en la carretera
Solo mantén tus ojos en la carretera
Morirían el uno por el otro y probablemente lo harán
Para cada amante, un amante, si las miradas pudieran matar
Moriría en tus brazos porque ese es el camino a seguir
Y no te decepcionaré porque nunca lo sabrás
Por cada segundo que perdí, cada secreto que conté
Cada mentira que he susurrado a todos los involucrados
No podría arrepentirme más de cómo hice las cosas
Solo quiero ser John Travolta para Olivia Newton-John
Te has estado dirigiendo por el camino ahora
Frente a siete mil millones de almas ahora
Solo mantén tus ojos en la carretera
Solo mantén tus ojos en la carretera
Sé que algo no se siente bien
Cuando estás cegado por los faros
Solo mantén tus ojos en la carretera
Solo mantén tus ojos en la carretera
Solo mantén tus ojos en la carretera
Solo mantén tus ojos en la carretera
Ojos en la carretera
Solo mantén tus ojos en la carretera
Te has estado dirigiendo por el camino ahora
Frente a siete mil millones de almas ahora
Solo mantén tus ojos en la carretera
Solo mantén tus ojos en la carretera
Sé que algo no se siente bien
Cuando estás cegado por los faros
Solo mantén tus ojos en la carretera
Solo mantén tus ojos en la carretera