Traducción de la letra de la canción Get A Little High - Robbie Williams

Get A Little High (original)

Wake up in the middle of
The thunder of a scream
And you realise that it was yours
You don’t know what to tell them
'Cause you don’t know where you’ve been
And you’ve been there so many times before
It’s only natural to feel like you’re sinking
It’s only human to be so unprepared
Don’t worry baby, if you get a little high
It’s just a phase to get you through getting by
So you get a little restless and you get a little wasted
It’s just a little lite entertainment
Embrace it, it might just save your life
You always say you’re sorry
But you never know what for
And it’s been happening more and more
Act your age and not your shoe size
And blah blah blah blah blah
That’s your role model slam the door
So it’s only natural to feel the guilt of a nation
It’s only human when you’re young you’re gonna cry
Don’t worry baby, if you get a little high
It’s just a phase to get you through getting by
So you get a little restless and you get a little wasted
It’s just a little lite entertainment
Embrace it, it might just save your life
So where else can you go to
'Cause no one’s given you the book
About what to say and how to feel and what you
Should and shouldn’t have took
It’s feelings that you fearing that’s why
You step outside your mind
Don’t look back 'cause if you don’t crack
You get to sing this lulaby
You get to sing this lulaby
Don’t worry baby, if you get a little high
It’s just a phase to get you through getting by
So you get a little restless and you get a little wasted
It’s just a little lite entertainment
Embrace it
Don’t worry baby, if you get a little high
It’s just a phase to get you through getting by
You do lots of complaining and do nothing to change it
Well that’s a little light entertainment
Embrace it, it just might save your life
Or it just might change your life

(traducción)

Despierta en medio de
El trueno de un grito
Y te das cuenta que era tuyo
No sabes que decirles
Porque no sabes dónde has estado
Y has estado allí tantas veces antes
Es natural sentir que te estás hundiendo
Es humano estar tan poco preparado
No te preocupes cariño, si te pones un poco drogado
Es solo una fase para ayudarte a salir adelante
Así que te pones un poco inquieto y te emborrachas un poco
Es solo un pequeño entretenimiento ligero
Acéptalo, podría salvarte la vida
Siempre dices que lo sientes
Pero nunca sabes para qué
Y ha estado sucediendo más y más
Actúa según tu edad y no según tu talla de zapatos
Y bla, bla, bla, bla, bla
Ese es tu modelo a seguir, cierra la puerta
Así que es natural sentir la culpa de una nación
Es solo humano cuando eres joven vas a llorar
No te preocupes cariño, si te pones un poco drogado
Es solo una fase para ayudarte a salir adelante
Así que te pones un poco inquieto y te emborrachas un poco
Es solo un pequeño entretenimiento ligero
Acéptalo, podría salvarte la vida
Entonces, ¿dónde más puedes ir?
Porque nadie te ha dado el libro
Sobre qué decir y cómo sentir y lo que
Debería y no debería haber tomado
Son sentimientos que temes por eso
Das un paso fuera de tu mente
No mires atrás porque si no te rompes
Puedes cantar esta canción de cuna
Puedes cantar esta canción de cuna
No te preocupes cariño, si te pones un poco drogado
Es solo una fase para ayudarte a salir adelante
Así que te pones un poco inquieto y te emborrachas un poco
Es solo un pequeño entretenimiento ligero
Abrázalo
No te preocupes cariño, si te pones un poco drogado
Es solo una fase para ayudarte a salir adelante
Te quejas mucho y no haces nada para cambiarlo
Bueno, eso es un poco de entretenimiento ligero.
Acéptalo, puede que te salve la vida
O simplemente podría cambiar tu vida