Traducción de la letra de la canción Good Doctor - Robbie Williams

Good Doctor (original)

You alright star
No star
You alright star
You alright star
No star
I don 't feel proper
I went to the dr to get a prescription
I told him little fact and lots of fiction
About a bad back that I ain’t got
He tried to sell me faith healing
But I think not
I want Xanax, Vicadin and Oxycotton
Funky fill the form out
So I can drop em'
I’ve got all these demons
And I can’t stop em'
To tell you the truth Doc
I might have a problem
Robert Williams take one adoral with water in the morning
As if I’m goin’to take one tablet I’m Keith Moon
Dick head
He said this one’s to take you up Wow how
He said this one’s to take you down
When I take um I don’t feel sound
And I look rather… Round
You alright star
No star
You alright star
No star
You alright star
No star
I don 't feel proper
You know what Doc its alright and all
I just heart me leg its not terminal
But a pain killer could help for whats wrong with my knee
And I’m a little bit down from too much tea
Got me own collection can’t get an erection
If I take em’too long they’ll fuck me complextion
That’s right If I take em for like more than a few days I get that haunted look
Give me loads of pills
Give me loads of pills
Give me loads of pills
Give me loads of pills
He said this one’s to take you up Wow how
He said this one’s to take you down
Wow how
When I take um I don’t feel sound
And I look rather… Round
You alright star
No star
You alright star
No star
You alright star
Five star
I don’t feel proper
Now if you go to the barber shop long enough then you’re goina’get a hair cut
And if go to the doctors regular, then you gots to be a fuck up Well I’ve got 5 or 6 if I’m at a loss
Do I have a history of drug abuse, well I never tick that box
And I now that some of you are going to be really really cross
The drug’s stop working so prescription pills are boss
The glory days are gone and we’ve all stopped havin’it
No raves no more just bedside cabinet
Sleepers are great but don’t start dabbing it The world carries on spinning we’re mad in it Take that, take that
He said this one’s to take you up Wow how
He said this one’s to take you down
Wow how
When I take um I don’t feel sound
And I look rather… Round
You alright star
No star
You alright star
No star
You alright star
Five star
I don’t feel proper
You alright star
No star
Are you five star
No star
You alright star
Five star
I don’t feel proper
Know what doc, it’s not like I’ve been doin’any research or anything
But if you can give me any of the following pills
I’d be very very greatful cos I feel poorly
So that’s
Codeine
Morphine
Opium
Methadone
Menocrabedene
Hydroanoxycodeine
Anolodene
Buprenopheine
ButroPhenol
Adorel
Dorel
Work with me antidepressants
But not Saint Johns Wort
Cos I can get that at Boots!

Good Doctor (traducción)

estas bien estrella
sin estrella
estas bien estrella
estas bien estrella
sin estrella
no me siento bien
Fui al dr para obtener una receta
Le conté poca realidad y mucha ficción.
Sobre un dolor de espalda que no tengo
Trató de venderme curación por fe
pero creo que no
Quiero Xanax, Vicadin y Oxycotton
Funky llena el formulario
Entonces puedo dejarlos
Tengo todos estos demonios
Y no puedo detenerlos
Para decirte la verdad doctor
Puedo tener un problema
Robert Williams toma un adoral con agua por la mañana
Como si fuera a tomar una tableta, soy Keith Moon
cabeza de polla
Dijo que este es para llevarte Wow, cómo
Dijo que este es para derribarte
Cuando tomo um no siento sonido
Y me veo más bien... Redondo
estas bien estrella
sin estrella
estas bien estrella
sin estrella
estas bien estrella
sin estrella
no me siento bien
Sabes lo que Doc está bien y todo
Solo corazón mi pierna no es terminal
Pero un analgésico podría ayudarme con el problema de mi rodilla.
Y estoy un poco deprimido por demasiado té
Tengo mi propia colección, no puedo tener una erección
Si me tomo demasiado tiempo, me joderán la complexión
Así es, si los tomo por más de unos pocos días, obtengo esa mirada encantada
Dame un montón de pastillas
Dame un montón de pastillas
Dame un montón de pastillas
Dame un montón de pastillas
Dijo que este es para llevarte Wow, cómo
Dijo que este es para derribarte
guau como
Cuando tomo um no siento sonido
Y me veo más bien... Redondo
estas bien estrella
sin estrella
estas bien estrella
sin estrella
estas bien estrella
Cinco estrellas
no me siento bien
Ahora, si vas a la peluquería el tiempo suficiente, te vas a cortar el pelo.
Y si vas al médico regularmente, entonces tienes que estar jodido Bueno, tengo 5 o 6 si estoy perdido
¿Tengo un historial de abuso de drogas? Bueno, nunca marco esa casilla
Y sé que algunos de ustedes van a estar muy, muy enojados
El medicamento deja de funcionar, por lo que las píldoras recetadas son el jefe.
Los días de gloria se han ido y todos hemos dejado de tenerlo
No raves no más solo mesita de noche
Los durmientes son geniales, pero no empieces a frotarlos. El mundo sigue girando. Estamos locos. Toma eso, toma eso.
Dijo que este es para llevarte Wow, cómo
Dijo que este es para derribarte
guau como
Cuando tomo um no siento sonido
Y me veo más bien... Redondo
estas bien estrella
sin estrella
estas bien estrella
sin estrella
estas bien estrella
Cinco estrellas
no me siento bien
estas bien estrella
sin estrella
¿Eres de cinco estrellas?
sin estrella
estas bien estrella
Cinco estrellas
no me siento bien
¿Sabe qué, doctor? No es que haya estado investigando ni nada.
Pero si me puedes dar alguna de las siguientes pastillas
Estaría muy muy agradecido porque me siento mal
Así que eso es
Codeína
Morfina
Opio
Metadona
menocrabedeno
hidroanoxicodeína
anolodeno
buprenofeína
butrofenol
Adorel
Dorel
Trabaja conmigo antidepresivos
Pero no la hierba de San Juan
¡Porque puedo conseguir eso en Boots!