Traducción de la letra de la canción Handsome Man - Robbie Williams

Handsome Man (original)

Hello.
Did youmiss me?
I know I’m hard to resist
Y’all can come and help me pick the sweetcorn out of this.
It’s hard to be humble
When you’re so fucking big
Did you ever meet a sexier male chauvinist pig
I’m gonna milk it till I turn it into cheese
Tell your babes in arms and OAP’s
Come take a piece of me If you drop me I’ll fall to pieces on you
If you don’t see me I don’t exist
It’s nice to meet you
Now let me go and wash my hands
Cause you just met the world’s most handsome man
The world’s most handsome man
Y’all know who I am
I’m still the boy next door
That’s if you’re Lord Litchfield and Roger Moore
If I’ve gone up in the world
Or is the world gone down on me
I’m the one who put the Brits in celebrity
Give in and love it What’s the point in hating me You can’t argue with popularity
Well you could
But you’d be wrong
If you drop me I’ll fall to pieces on you
If you don’t need me I don’t exist
You voted for me Now let me see a show of hands
Keeping for your stands
Can you make me laugh and sign this autograph
Though it’s not for me Flip a grin, shake a thing, name a shame
Then I’m out of here
It’s not very complicated
I’m just young and overrated
Please don’t drop me I’ll fall to pieces on you
If you don’t see me I don’t exist
It’s nice to meet you
Now let me go and wash my hands
Cause you just met the world’s most handsome man
Keeping for your stands
Please don’t drop me I’ll fall to pieces on you
If you don’t need me I don’t exist
It’s nice to meet you
Now let me go and wash my hands
Cause you just met the world’s most handsome man
The world’s most handsome man
The world’s most handsome man
The world’s most handsome man

Handsome Man (traducción)

Hola.
¿Me extrañaste?
Sé que soy difícil de resistir
Todos pueden venir y ayudarme a sacar el maíz dulce de esto.
Es difícil ser humilde
Cuando eres tan jodidamente grande
¿Alguna vez conociste a un cerdo machista más sexy?
Voy a ordeñarlo hasta convertirlo en queso
Dile a tus bebés en brazos y OAP
Ven a tomar un pedazo de mí Si me dejas caeré en pedazos sobre ti
Si no me ves no existo
Encantado de conocerte
Ahora déjame ir y lavarme las manos
Porque acabas de conocer al hombre más guapo del mundo
el hombre mas guapo del mundo
Todos saben quién soy
sigo siendo el chico de al lado
Eso es si eres Lord Litchfield y Roger Moore
si he subido en el mundo
¿O se me ha ido el mundo encima?
Soy el que puso a los británicos en celebridad
Ríndete y ámalo ¿Cuál es el punto de odiarme? No puedes discutir con la popularidad
Bueno, podrías
Pero estarías equivocado
Si me dejas caeré en pedazos sobre ti
Si no me necesitas no existo
Votaste por mí Ahora déjame ver una mano alzada
Mantener para sus puestos
¿Puedes hacerme reír y firmar este autógrafo?
Aunque no es para mí Voltear una sonrisa, sacudir una cosa, nombrar una vergüenza
Entonces me largo de aquí
no es muy complicado
Solo soy joven y sobrevalorado
Por favor, no me sueltes, me caeré en pedazos sobre ti
Si no me ves no existo
Encantado de conocerte
Ahora déjame ir y lavarme las manos
Porque acabas de conocer al hombre más guapo del mundo
Mantener para sus puestos
Por favor, no me sueltes, me caeré en pedazos sobre ti
Si no me necesitas no existo
Encantado de conocerte
Ahora déjame ir y lavarme las manos
Porque acabas de conocer al hombre más guapo del mundo
el hombre mas guapo del mundo
el hombre mas guapo del mundo
el hombre mas guapo del mundo