| Queen Bitch, eat the rich
| Reina perra, cómete a los ricos
|
| I’m on the second course today
| Estoy en el segundo plato hoy
|
| I’m not the first, and I won’t be the worst
| No soy el primero, y no seré el peor
|
| She’s done most of L.A.
| Ella ha hecho la mayor parte de L.A.
|
| Can’t find a virgin, I can get you a surgeon
| No puedo encontrar una virgen, puedo conseguirte un cirujano
|
| Twenty-four hours a day
| Veinticuatro horas al día
|
| Collagen Jeanie, you big-lipped meanie
| Collagen Jeanie, malvada de labios grandes
|
| I’m about to be blown away
| Estoy a punto de ser volado
|
| Come on, sing it
| Vamos, cántalo
|
| Take me to the place where the sunshine flows
| Llévame al lugar donde fluye la luz del sol
|
| Oh my Sunset, Rodeo
| Oh mi puesta de sol, rodeo
|
| Hot fudge, here come the judge
| Fudge caliente, aquí viene el juez
|
| There’s a Green Card in the way
| Hay una tarjeta verde en el camino
|
| The Holy Ghost and the whole East Coast are moving to L.A.
| El Espíritu Santo y toda la Costa Este se están mudando a L.A.
|
| And we’ve been dreaming of this feeling since 1988
| Y llevamos soñando con este sentimiento desde 1988
|
| Mother, things have got to change
| Madre, las cosas tienen que cambiar
|
| I’m moving to L.A.
| Me mudo a L.A.
|
| Take a piss, always English
| Toma una meada, siempre en inglés
|
| God bless you, Uncle Sam
| Dios te bendiga, tío Sam
|
| You got a cool gene pool and our winter’s cruel
| Tienes un acervo genético genial y nuestro invierno es cruel
|
| And God knows I love to tan
| Y Dios sabe que me encanta broncearme
|
| Making cents and dead Presidents
| Haciendo centavos y presidentes muertos
|
| Before I could count to ten
| Antes de que pudiera contar hasta diez
|
| With a nation behind me, can’t stop the limey
| Con una nación detrás de mí, no puedo detener el limey
|
| She’s on her back again
| ella está de espaldas otra vez
|
| Come on, sing it
| Vamos, cántalo
|
| Take me to the place where the sunshine flows
| Llévame al lugar donde fluye la luz del sol
|
| Oh my Sunset, Rodeo
| Oh mi puesta de sol, rodeo
|
| Hot fudge, here come the judge
| Fudge caliente, aquí viene el juez
|
| There’s a green card in the way
| Hay una tarjeta verde en el camino
|
| The Holy Ghost and the whole East Coast are moving to L.A.
| El Espíritu Santo y toda la Costa Este se están mudando a L.A.
|
| Cause we’ve been dreaming of this feeling since 1988
| Porque hemos estado soñando con este sentimiento desde 1988
|
| Mother things have got to change
| Madre, las cosas tienen que cambiar
|
| I’m moving to L.A.
| Me mudo a L.A.
|
| Take me to the place where the sunshine flows
| Llévame al lugar donde fluye la luz del sol
|
| Oh my Sunset, Rodeo
| Oh mi puesta de sol, rodeo
|
| Hot fudge, here come the judge
| Fudge caliente, aquí viene el juez
|
| There’s a Green Card in the way
| Hay una tarjeta verde en el camino
|
| The Holy Ghost and the whole East Coast are moving to L.A.
| El Espíritu Santo y toda la Costa Este se están mudando a L.A.
|
| Cause we’ve been dreaming of this feeling since 1988
| Porque hemos estado soñando con este sentimiento desde 1988
|
| Mother, things have got to change
| Madre, las cosas tienen que cambiar
|
| I’m moving to
| me mudo a
|
| Hot fudge here comes the judge
| Fudge caliente aquí viene el juez
|
| There’s just a green card in the way
| Solo hay una tarjeta verde en el camino
|
| The Holy Ghost and the whole East Coast
| El Espíritu Santo y toda la Costa Este
|
| Are moving to L.A.
| Se están mudando a L.A.
|
| Cause we’ve been dreaming
| Porque hemos estado soñando
|
| of this feeling since 1988
| de este sentimiento desde 1988
|
| Mother things have got to change
| Madre, las cosas tienen que cambiar
|
| I’m moving to L.A.
| Me mudo a L.A.
|
| Moving to L.A.
| Mudarse a Los Ángeles
|
| Keep on movin',
| Mantente en movimiento',
|
| keep on movin',
| Mantente en movimiento',
|
| keep on movin' to L.A.
| sigue moviéndote a L.A.
|
| Gotta move down to L.A.
| Tengo que mudarme a L.A.
|
| Keep on movin' keep on movin' on
| Sigue moviéndote, sigue moviéndote
|
| Keep on movin', movin' on
| Sigue moviéndote, moviéndote
|
| Keep on movin', movin' on
| Sigue moviéndote, moviéndote
|
| Keep on movin' Keep on movin' on
| Sigue moviéndote Sigue moviéndote
|
| Keep on movin' keep on movin' keep on movin'
| Sigue moviéndote sigue moviéndote sigue moviéndote
|
| keep on movin' keep on movin' on
| sigue moviéndote sigue moviéndote
|
| Keep on move, a move move a move a move move move move move
| Sigue en movimiento, un movimiento, un movimiento, un movimiento, un movimiento, un movimiento, un movimiento, un movimiento
|
| And stop | Y pare |