Traducción de la letra de la canción (I Feel It But) I Can't Explain - Robbie Williams

(I Feel It But) I Can't Explain (original)

I walk into a room
I say how do you do They look at me and I look back at them
I slip into a chair
They say are you prepared I said I do not know
Sometimes I feel it but I can’t explain
Sometimes I need and want them through my vains
Now there’s ten in front of me Asking me what do I see
I see nothing but butterflies and
Tests I did not know
The answers will not show
And all I see is butterflies and
Sometimes I feel it but I can’t explain
Sometimes the answer’s running to my brains
And in the long run you always said I’ll be there beside you
And in the long run you always thought I’ll be there to guide you
Sometimes I feel it but I can’t explain
Sometimes I need it like a running train
Sometimes I feel it in my pride
Sometimes I take it in my stride
Slow down feelings
Loved up with you
I can’t feel my legs
I can’t feel you
Slow down feelings
Loved up with you
The night before an hour, too
On my back and leaving you
Falling down the stairs and seen it through
Falling down feelin' this
Monday morning I feel out of sorts
But that’s ok Dried up and dreaming
Punching and screaming
Feeling the morning through
Duuududududuudu
Duuududududuudu
Duuududududuududududu
Duuududududuudu
Duuududududuudu
Duuududududuududududu

(traducción)

entro en una habitacion
Digo como estas Me miran y yo les devuelvo la mirada
me deslizo en una silla
Dicen que estás preparado, dije que no sé
A veces lo siento pero no puedo explicarlo
A veces los necesito y los quiero por mis venas
Ahora hay diez frente a mí preguntándome qué veo
No veo nada más que mariposas y
Pruebas que no sabía
Las respuestas no aparecerán
Y todo lo que veo son mariposas y
A veces lo siento pero no puedo explicarlo
A veces la respuesta se me viene a la cabeza
Y a la larga siempre dijiste que estaré a tu lado
Y a la larga siempre pensaste que estaré ahí para guiarte
A veces lo siento pero no puedo explicarlo
A veces lo necesito como un tren en marcha
A veces lo siento en mi orgullo
A veces lo tomo con calma
Ralentizar los sentimientos
Me encantó contigo
no puedo sentir mis piernas
no puedo sentirte
Ralentizar los sentimientos
Me encantó contigo
La noche antes de una hora, también
De espaldas y dejándote
Caerse por las escaleras y verlo a través
Cayendo sintiendo esto
El lunes por la mañana me siento mal
Pero está bien seco y soñando
Golpeando y gritando
Sintiendo la mañana a través
Duuudududududududu
Duuudududududududu
Duuududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududu
Duuudududududududu
Duuudududududududu
Duuududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududu