Traducción de la letra de la canción I Just Want People To Like Me - Robbie Williams

I Just Want People To Like Me (original)

I'm psychedelic, unstable
They wanna role model but I just puked a rainbow
It gets so lonely I tried to end it all
Jumped off my wallet but I landed in my swimming pool
And I think so hard why don't you love me
Yeah yeah, yeah yeah, our hands in the air
I am in my private jet, I am in limousine
I got my test back baby, and I'm super clean
Get excited
I just want people to like me
I'm in the land of the brave, in the home of the free
I got a pretty young thing right on top of me
Come inside, girl
Some people just ain't goin' like it
I can't dance, I can't sing
But I made it this far you'd think they'd be happy for me
And I'm so loaded, I guess I could stop
'Cause absolutely nothing about me loves this little rock
And I cry all night why don't you love me
Yeah yeah, yeah yeah, our hands in the air
I am in my private jet, I am in limousine
I got my test back baby, and I'm super clean
Get excited
I just want people to like me
I'm in the land of the brave, in the home of the free
I got a pretty young thing right on top of me
Come inside, girl
Some people just ain't goin' like it
They gave my music to a man who played my music to a scene
They gave my music to some people who say what they mean
Call me psychic
Some people just ain't goin' like it
They gave my music to a man who played my music to a scene
They gave my music to some people who say what they mean
Call me psychic
Some people just ain't goin' like it
I am in my private jet, I am in limousine
I got my test back baby, and I'm super clean
Get excited
I just want people to like me
I'm in the land of the brave, in the home of the free
I got a pretty young thing right on top of me
Keira Knightley
I just want people to like me

I Just Want People To Like Me (traducción)

Soy psicodélico, inestable
Quieren un modelo a seguir pero acabo de vomitar un arcoíris
Se vuelve tan solitario que traté de terminar con todo
Salté de mi billetera pero aterricé en mi piscina
Y pienso tanto por qué no me amas
Sí, sí, sí, sí, nuestras manos en el aire
Estoy en mi jet privado, estoy en limusina
Recibí mi prueba bebé, y estoy súper limpio
Emocionarse
solo quiero gustarle a la gente
Estoy en la tierra de los valientes, en el hogar de los libres
Tengo una cosa muy joven justo encima de mí
Entra, niña
A algunas personas simplemente no les va a gustar
No puedo bailar, no puedo cantar
Pero llegué tan lejos que pensarías que estarían felices por mí
Y estoy tan cargado, supongo que podría parar
Porque absolutamente nada de mí ama esta pequeña roca
Y lloro toda la noche porque no me amas
Sí, sí, sí, sí, nuestras manos en el aire
Estoy en mi jet privado, estoy en limusina
Recibí mi prueba bebé, y estoy súper limpio
Emocionarse
solo quiero gustarle a la gente
Estoy en la tierra de los valientes, en el hogar de los libres
Tengo una cosa muy joven justo encima de mí
Entra, niña
A algunas personas simplemente no les va a gustar
Le dieron mi música a un hombre que tocó mi música en una escena
Le dieron mi música a algunas personas que dicen lo que quieren decir
Llámame psíquico
A algunas personas simplemente no les va a gustar
Le dieron mi música a un hombre que tocó mi música en una escena
Le dieron mi música a algunas personas que dicen lo que quieren decir
Llámame psíquico
A algunas personas simplemente no les va a gustar
Estoy en mi jet privado, estoy en limusina
Recibí mi prueba bebé, y estoy súper limpio
Emocionarse
solo quiero gustarle a la gente
Estoy en la tierra de los valientes, en el hogar de los libres
Tengo una cosa muy joven justo encima de mí
Keira Knightley
solo quiero gustarle a la gente