Traducción de la letra de la canción Man Machine - Robbie Williams

Man Machine (original)

Sitting in the cheap seats underneath
The stars
I’m heading back to base, I’ll drop you off
At Mars
I’m sure I know your face or what star
You’re from
I try to make conversation but I’m too
Far gone
I’m a man machine
Drinking gasoline
Super human being
Shooting laser beams
How you gonna leave, when your bags
Ain’t packed
And how you gonna shoot, when we’re
Back to back
How d’you tell a joke, when you can’t laugh
You know that you’re the punchline, baby
Take a bath
I’m a man machine
Drinking gasoline
Super human being
I’m a queen’s dream
The dog has ate my homework today
It’s not done, it ain’t done
I have heard they’re not very well
In the sun
Cos I’m a man machine
I’m a queen’s dream
Drinking gasoline
I’m a queen’s dream
Yeah… Help
How you gonna live for love lying on Your back
And how you gonna keep it kleen in a Dirty mac
How you gonna breathe when you’re lost
In space
You’re dazed and amused
Talking through a different face
Cos I’m man machine
Drinking gasoline
I’m a teen dream
I’m a man machine
I’m a man machine
I’m a man machine
Drinking gasoline

Man Machine (traducción)

Sentado en los asientos baratos debajo
Las estrellas
Regresaré a la base, te dejaré
en marte
Estoy seguro de que conozco tu cara o qué estrella
Eres de
Intento entablar una conversación, pero soy demasiado
Muy avanzado
soy un hombre maquina
bebiendo gasolina
Súper ser humano
Disparar rayos láser
¿Cómo te vas a ir, cuando tus maletas
no está empacado
¿Y cómo vas a disparar, cuando estemos
Espalda con espalda
¿Cómo cuentas un chiste, cuando no puedes reírte?
Sabes que eres el remate, nena
Tómate un baño
soy un hombre maquina
bebiendo gasolina
Súper ser humano
Soy el sueño de una reina
El perro se ha comido mi tarea hoy
No está hecho, no está hecho
He oído que no están muy bien.
En el sol
Porque soy un hombre máquina
Soy el sueño de una reina
bebiendo gasolina
Soy el sueño de una reina
Sí... Ayuda
¿Cómo vas a vivir por amor acostado sobre tu espalda?
¿Y cómo vas a mantenerlo kleen en un Mac sucio?
¿Cómo vas a respirar cuando estés perdido?
En el espacio
Estás aturdido y divertido
Hablando a través de una cara diferente
Porque soy hombre máquina
bebiendo gasolina
soy un sueño adolescente
soy un hombre maquina
soy un hombre maquina
soy un hombre maquina
bebiendo gasolina