Traducción de la letra de la canción Mess Me Up - Robbie Williams

Mess Me Up (original)

From the front
To the back
Put a hump
In your back
From the front
To the back
Put a hump
In your back
Feel the funk control you
It’s electronic nunk
Do it like I told you
Dip your hip and show your front
Zizzle with the synth line
Put the wibble in your shoes
Do it 'til you feel fine
It’s the only one to choose
Feel the funk control you
It’s electronic nunk
Do it like I told you
Dip your hip and show your front
Zizzle with the synth line
Put the wibble in your shoes
Do it 'til you feel fine
It’s the only one to choose
From the front (woo mess me up)
To the back (woo mess me up)
Put a hump (woo mess me up)
In your back (woo mess me up)
From the front (woo mess me up)
To the back (woo mess me up)
Put a hump (woo mess me up)
In your back (woo mess me up)
Hit me with a wonk riff
Get the Beatles on the phone
Echo with a bass lick
Fizz the wacko for the tone
Queue it for the low shake
Make mine a 99
Esl and shock break (shock break)
High percentage every time
Hit me with a wonk riff
Get the Beatles on the phone
Echo with a bass lick
Fizz the wacko for the tone
Queue it for the low shake
Make mine a 99
Esl and shock brake
High percentage every time
From the front (woo mess me up)
To the back (woo mess me up)
Put a hump (woo mess me up)
In your back (woo mess me up)
From the front (woo mess me up)
To the back (woo mess me up)
Put a hump (woo mess me up)
In your back (woo mess me up)
Feel the funk control you
It’s electronic nunk
Do it like I told you
Dip your hip and show your front
Zizzle with the synth line
Put the wibble in your shoes
Do it 'til you feel fine
It’s the only one to choose
Feel the funk control you
It’s electronic nunk
Do it like I told you
Dip your hip and show your front
Zizzle with the synth line
Put the wibble in your shoes
Do it 'til you feel fine
It’s the only one to choose
From the front (woo mess me up)
To the back (woo mess me up)
Put a hump (woo mess me up)
In your back (woo mess me up)
From the front (woo mess me up)
To the back (woo mess me up)
Put a hump (woo mess me up)
In your back (woo mess me up)
From the front (woo mess me up)
To the back (woo mess me up)
Put a hump (woo mess me up)
In your back (woo mess me up)
From the front (woo mess me up)
To the back (woo mess me up)
Put a hump (woo mess me up)
In your back

Mess Me Up (traducción)

Desde el frente
Al fondo
poner una joroba
En la espalda
Desde el frente
Al fondo
poner una joroba
En la espalda
Siente que el funk te controla
es nunk electronico
Hazlo como te dije
Sumerge tu cadera y muestra tu frente
Zizzle con la línea de sintetizador
Pon el wibble en tus zapatos
Hazlo hasta que te sientas bien
Es el único para elegir
Siente que el funk te controla
es nunk electronico
Hazlo como te dije
Sumerge tu cadera y muestra tu frente
Zizzle con la línea de sintetizador
Pon el wibble en tus zapatos
Hazlo hasta que te sientas bien
Es el único para elegir
Desde el frente (woo me fastidie)
En la parte de atrás (woo me desordena)
Pon una joroba (woo me fastidia)
En tu espalda (woo me fastidia)
Desde el frente (woo me fastidie)
En la parte de atrás (woo me desordena)
Pon una joroba (woo me fastidia)
En tu espalda (woo me fastidia)
Golpéame con un riff extraño
Habla con los Beatles por teléfono
Eco con un lamido de bajo
Fizz el loco por el tono
Ponlo en cola para el batido bajo
Haz que el mío sea un 99
Esl y shock break (shock break)
Alto porcentaje cada vez
Golpéame con un riff extraño
Habla con los Beatles por teléfono
Eco con un lamido de bajo
Fizz el loco por el tono
Ponlo en cola para el batido bajo
Haz que el mío sea un 99
Esl y freno de choque
Alto porcentaje cada vez
Desde el frente (woo me fastidie)
En la parte de atrás (woo me desordena)
Pon una joroba (woo me fastidia)
En tu espalda (woo me fastidia)
Desde el frente (woo me fastidie)
En la parte de atrás (woo me desordena)
Pon una joroba (woo me fastidia)
En tu espalda (woo me fastidia)
Siente que el funk te controla
es nunk electronico
Hazlo como te dije
Sumerge tu cadera y muestra tu frente
Zizzle con la línea de sintetizador
Pon el wibble en tus zapatos
Hazlo hasta que te sientas bien
Es el único para elegir
Siente que el funk te controla
es nunk electronico
Hazlo como te dije
Sumerge tu cadera y muestra tu frente
Zizzle con la línea de sintetizador
Pon el wibble en tus zapatos
Hazlo hasta que te sientas bien
Es el único para elegir
Desde el frente (woo me fastidie)
En la parte de atrás (woo me desordena)
Pon una joroba (woo me fastidia)
En tu espalda (woo me fastidia)
Desde el frente (woo me fastidie)
En la parte de atrás (woo me desordena)
Pon una joroba (woo me fastidia)
En tu espalda (woo me fastidia)
Desde el frente (woo me fastidie)
En la parte de atrás (woo me desordena)
Pon una joroba (woo me fastidia)
En tu espalda (woo me fastidia)
Desde el frente (woo me fastidie)
En la parte de atrás (woo me desordena)
Pon una joroba (woo me fastidia)
En la espalda