Traducción de la letra de la canción Monsoon - Robbie Williams

Monsoon (original)

I’ve sung some songs that were lame
I’ve slept with girls on the game.
I’ve got my Catholic shame
Lord I’m in purgatory
Basically it’s all come-on talk for me
I wasn’t me when we met
You haven’t lost my respect
I’m here to serve and protect
What shape of insanity
Keeps leading you back to me?
So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon
Don’t wanna piss on your parade
I’m here to make money and get laid
Yeah I’m a star but I’ll fade
If you ain’t stickin your knives in me
You will be eventually
To all you Sharons and Michelles
With all your tales to sell
Save your meat money well
I’m glad that spending a night with me
Guaranteed you celebrity.
And I can’t talk in a crowd
When I’m alone I’m too loud
You’ve done your daddy’s proud
Thank you for keeping me company
You’ve all been so nice to me
So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon
Oh Lord
I feel
Nothing
I know much smarter men
Never got this far
I got too many regrets
I’ve smoked too many cigarrettes
I’ve had more blondes than brunettes
I’m not expecting your symphathy
But it’s all been too much for me
So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon

Monsoon (traducción)

He cantado algunas canciones que eran malas
Me he acostado con chicas en el juego.
Tengo mi vergüenza católica
Señor, estoy en el purgatorio
Básicamente, todo es una charla insinuante para mí.
Yo no era yo cuando nos conocimos
no has perdido mi respeto
Estoy aquí para servir y proteger
Que forma de locura
¿Sigue llevándote de vuelta a mí?
Así que pon tus manos sobre el agua
Oh seta
Monzón
Ven pronto
No quiero mear en tu desfile
Estoy aquí para ganar dinero y tener sexo.
Sí, soy una estrella pero me desvaneceré
Si no estás clavando tus cuchillos en mí
Eventualmente serás
A todas las Sharons y Michelles
Con todos tus cuentos para vender
Ahorre bien su dinero de carne
Me alegro de que pasar una noche conmigo
Celebridad garantizada.
Y no puedo hablar en una multitud
Cuando estoy solo, soy demasiado ruidoso
Has hecho que tu papá esté orgulloso
Gracias por hacerme compañía
Todos ustedes han sido tan amables conmigo
Así que pon tus manos sobre el agua
Oh seta
Monzón
Ven pronto
Oh Señor
Siento
Ninguna cosa
Conozco hombres mucho más inteligentes
Nunca llegué tan lejos
Tengo demasiados arrepentimientos
he fumado demasiados cigarrillos
he tenido mas rubias que morenas
No estoy esperando tu simpatía
Pero todo ha sido demasiado para mí
Así que pon tus manos sobre el agua
Oh seta
Monzón
Ven pronto