Traducción de la letra de la canción Ms Pepper - Robbie Williams

Ms Pepper (original)

Not your normal city girl
Getting caught up with the world
Dressed up for the city lights
She’s going home but not tonight
Yes I’ve known her for a while
She kinda got used to my smile
Its gone in and out of style
And everybody knows it
We’ve been holding back
And there’s some history to that
But we’re on fire, fire, fire
Do it, do it you crazy angel
So in tune with magic
Don’t be a stranger
Coz I know that you know
When we get together
There’s never been a better time
Never been a better time than now
Guess I found some courage now
Just to tell you what goes down
In my mind when you’re not around
I hope you feel the same way too
Got a photograph of you
I always stop when I flick through
Man it’s such a lovely view
I don’t want to spoil it
We’ve been holding back
It’s such an unnatural act
But we’re on fire, fire, fire
Do it, do it you crazy angel
So in tune with magic
Don’t be a stranger
Coz I know that you know
When we get together
There’s never been a better time
Never been a better time
Do it, do it, you crazy angel
So in tune with magic
You could be my savior
Coz I know that you know
When we get together
There’s never been a better time
Never been a better time than now
Why do you have to leave me now
You don’t have to leave me
Why do you have to leave me now
You don’t have to leave me
Why do you have to leave me now
You don’t have to leave me
Why do you have to leave me now
You don’t have to leave me
Love me, love me you crazy angel
So in tune with magic
Don’t be a stranger
Coz I know that you know
When we get together
There’s never been a better time
There’s never been a better time
Love me, love me, you crazy angel
So in tune with magic
Don’t be a stranger
Coz I know that you know
We’ll be here together
There’s never been a better time
There’s never been a better time than now

(traducción)

No es tu chica de ciudad normal
Ponerse al día con el mundo
Vestida para las luces de la ciudad
ella se va a casa pero no esta noche
Sí, la conozco desde hace un tiempo.
Ella se acostumbró a mi sonrisa
Ha entrado y pasado de moda
y todo el mundo lo sabe
nos hemos estado conteniendo
Y hay algo de historia en eso
Pero estamos en llamas, fuego, fuego
Hazlo, hazlo ángel loco
Tan en sintonía con la magia
No seas un extraño
Porque sé que tú sabes
Cuando nos juntamos
Nunca ha habido un mejor momento
Nunca ha habido un mejor momento que ahora
Supongo que encontré algo de coraje ahora
Solo para decirte lo que pasa
En mi mente cuando no estás
Espero que tú también sientas lo mismo
tengo una foto tuya
Siempre me detengo cuando hojeo
Hombre, es una vista tan encantadora
no quiero estropearlo
nos hemos estado conteniendo
Es un acto tan antinatural
Pero estamos en llamas, fuego, fuego
Hazlo, hazlo ángel loco
Tan en sintonía con la magia
No seas un extraño
Porque sé que tú sabes
Cuando nos juntamos
Nunca ha habido un mejor momento
Nunca ha sido un mejor momento
Hazlo, hazlo, ángel loco
Tan en sintonía con la magia
Podrías ser mi salvador
Porque sé que tú sabes
Cuando nos juntamos
Nunca ha habido un mejor momento
Nunca ha habido un mejor momento que ahora
¿Por qué tienes que dejarme ahora?
no tienes que dejarme
¿Por qué tienes que dejarme ahora?
no tienes que dejarme
¿Por qué tienes que dejarme ahora?
no tienes que dejarme
¿Por qué tienes que dejarme ahora?
no tienes que dejarme
Ámame, ámame ángel loco
Tan en sintonía con la magia
No seas un extraño
Porque sé que tú sabes
Cuando nos juntamos
Nunca ha habido un mejor momento
Nunca ha habido un mejor momento
Ámame, ámame, ángel loco
Tan en sintonía con la magia
No seas un extraño
Porque sé que tú sabes
estaremos aquí juntos
Nunca ha habido un mejor momento
Nunca ha habido un mejor momento que ahora