Traducción de la letra de la canción National Treasure - Robbie Williams

National Treasure (original)

The car’s always there at nine
Though he’s never out on time
Night after night
Line after line
He’ll be fine
I suppose
The famous Mr. Jones
He really should relax
He’s due a heart attack
Though there’s no heart to attack
Is it an act?
No one knows
The naughty Mr. Jones
In a world full of weird, you’re the oddest ever
Heard you brought everyone here so much pleasure, clever
We all know that you know you’re a national treasure
Mrs. Jones you made the best boy ever, ever
He’s careful with his weight
Pushes food around the plate
He can never pass as straight
Ask his mates
How it goes
The careful Mr. Jones
Even his mother thinks he’s odd
He hasn’t got a proper job
But he says neither did God
And he’s the Lord
As it goes
The mighty Mr. Jones
In a world full of weird, you’re the oddest ever
Heard you brought everyone here so much pleasure, clever
We all know that you know you’re a national treasure
Mrs. Jones you made the best boy ever, ever
In a world full of weird, you’re the oddest ever
Heard you brought everyone here so much pleasure, clever
We all know that you know you’re a national treasure
Mrs. Jones you made the best boy ever, ever
The moral of this tale
Is when everything’s for sale
Good men seldom prevail
They all fail
As he knows
The gifted Mr. Jones

(traducción)

El auto siempre está ahí a las nueve
Aunque nunca sale a tiempo
Noche tras noche
Línea tras línea
él estará bien
Supongo
El famoso Sr. Jones
Realmente debería relajarse
Se debe a un ataque al corazón
Aunque no hay corazón para atacar
¿Es un acto?
Nadie sabe
El travieso Mr. Jones
En un mundo lleno de cosas raras, eres el más raro de todos
Escuché que trajiste a todos aquí tanto placer, inteligente
Todos sabemos que sabes que eres un tesoro nacional
Sra. Jones, usted hizo el mejor chico de todos los tiempos
Es cuidadoso con su peso.
Empuja la comida alrededor del plato
Él nunca puede pasar como recto
Pregúntale a sus compañeros
Cómo va
El cuidadoso Sr. Jones
Incluso su madre piensa que es raro.
No tiene un trabajo adecuado.
Pero él dice que Dios tampoco
y el es el señor
Como va
El poderoso Sr. Jones
En un mundo lleno de cosas raras, eres el más raro de todos
Escuché que trajiste a todos aquí tanto placer, inteligente
Todos sabemos que sabes que eres un tesoro nacional
Sra. Jones, usted hizo el mejor chico de todos los tiempos
En un mundo lleno de cosas raras, eres el más raro de todos
Escuché que trajiste a todos aquí tanto placer, inteligente
Todos sabemos que sabes que eres un tesoro nacional
Sra. Jones, usted hizo el mejor chico de todos los tiempos
La moraleja de este cuento
Es cuando todo está a la venta
Los buenos hombres rara vez prevalecen
todos fallan
como el sabe
El talentoso Sr. Jones