Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción No One Likes A Fat Pop Star, artista - Robbie Williams.
Fecha de emisión: 17.11.2013
Idioma de la canción: inglés
No One Likes A Fat Pop Star(original) |
I come from a land of kebabs and curries, |
Second helpings, no worries. |
Pile the carbs upon the plate, |
Then one day, it’s too late. |
No breakfast, no luncheon, |
Just carpets I’m munching, |
A thimble of self-esteem. |
Glazed nothing for afters, an absence of laughter, |
The saddest that I’ve ever been. |
You just can’t be portly, not this side of 40, |
Showbiz, a single chin game. |
Scum paparazzi’s and weight police nasties |
Have narrowed the hall of fame. |
No one likes a fat pop star, |
Pop is a place for the thin. |
No one likes a fat pop star, |
We want to hear thin people sing! |
When I get faint, I chew through my restraints |
It’s the best meal that I’ve had all week. |
If I could eat my own words, I’d tear through the verbs |
But nobody pays me to speak. |
No one likes a fat pop star, |
Pop is a place for the thin. |
No one like a fat pop star |
We want to hear thin people sing! |
Now you’ve upset me, I feel like a snack. |
A packet of Minstrels, a pie and a nap. |
So what’s wrong with that? |
No breakfast, no luncheon, |
Just carpets I’m munching, |
A thimble of self-esteem. |
Glazed nothing for afters, an absence of laughter, |
The thinnest that I’ve ever been. |
Thank you |
(traducción) |
Vengo de una tierra de kebabs y curry, |
Segundas raciones, sin preocupaciones. |
Apila los carbohidratos en el plato, |
Entonces, un día, es demasiado tarde. |
Sin desayuno, sin almuerzo, |
Solo alfombras que estoy masticando, |
Un dedal de autoestima. |
Nada glaseado para después, una ausencia de risa, |
Lo más triste que he estado. |
Simplemente no puedes ser corpulento, no de este lado de los 40, |
Showbiz, un juego de mentón único. |
La escoria de los paparazzi y los desagradables policías de peso |
Han estrechado el salón de la fama. |
A nadie le gusta una estrella del pop gorda, |
Pop es un lugar para los delgados. |
A nadie le gusta una estrella del pop gorda, |
¡Queremos escuchar cantar a la gente delgada! |
Cuando me desmayo, mastico mis ataduras |
Es la mejor comida que he tenido en toda la semana. |
Si pudiera comer mis propias palabras, rompería los verbos |
Pero nadie me paga por hablar. |
A nadie le gusta una estrella del pop gorda, |
Pop es un lugar para los delgados. |
A nadie le gusta una estrella del pop gorda |
¡Queremos escuchar cantar a la gente delgada! |
Ahora que me has molestado, me siento como un bocadillo. |
Un paquete de Juglares, un pastel y una siesta. |
Entonces, ¿qué hay de malo en eso? |
Sin desayuno, sin almuerzo, |
Solo alfombras que estoy masticando, |
Un dedal de autoestima. |
Nada glaseado para después, una ausencia de risa, |
Lo más delgado que he estado nunca. |
Gracias |