Traducción de la letra de la canción On the Fence - Robbie Williams

On the Fence (original)

Hey now, what did I do wrong?
I’m only several words into this song
Yesterday yes was the equation
Now todays no what’s the occasion
I used to be the bird that always flew
Did I sit on the fence because all I can think of is you
I’ve never been more confused
I look at the phone but it’s all bad news
When I check for the text like a neurotic chancer
The verb is a void cause no is the answer
I used to be the boy who played it cool
Then I sat on the fence and all I could think of is you
Oh, did we enter the friend zone
And oh, is there any way back
I thought we had a strong connection
You said it had to be perfection
Please let me be the one to break that rule
I don’t know what went wrong
Cause I don’t have a clue
Like a knife and a fork and a big bowl of soup
And I sat on the fence and now all I can think of is you
Why, why… why, why, why, why

On the Fence (traducción)

Oye, ¿qué hice mal?
Solo tengo varias palabras en esta canción
Ayer si fue la ecuacion
Ahora, hoy no, ¿cuál es la ocasión?
Yo solía ser el pájaro que siempre volaba
¿Me senté en la cerca porque todo en lo que puedo pensar es en ti?
Nunca he estado más confundido
Miro el teléfono pero son todas malas noticias
Cuando compruebo el texto como un neurótico al azar
El verbo es un vacío porque no es la respuesta
Yo solía ser el chico que jugaba genial
Luego me senté en la cerca y todo en lo que pude pensar es en ti
Oh, entramos en la zona de amigos
Y, oh, ¿hay algún camino de regreso?
Pensé que teníamos una conexión fuerte
Dijiste que tenía que ser la perfección
Por favor, déjame ser el que rompa esa regla
No sé qué salió mal
Porque no tengo ni idea
Como un cuchillo y un tenedor y un plato grande de sopa
Y me senté en la cerca y ahora todo en lo que puedo pensar es en ti
Por qué, por qué... por qué, por qué, por qué, por qué