Traducción de la letra de la canción Reverse - Robbie Williams

Reverse (original)

We’re in land on fire
In the middle of the sea
When you close your eyes
Tell me what you hear
Tell me what you feel
When you cross that heart
And you hope to die
You might get your chance
It could be tonight, could be tonight
Oooooo
Can you feel it coming
Oooooo
Can you feel the calling
So put your hand in my hand
Watch them burning down this island
To see your brown eyes there
Lit by the riots that they’re running from
It’s just a bad day
Not a bad life
I’ve seen your eyes
You were bona fide
Born to fight
There’ll be someone here
When they come for me
They need to cross that place
Where a heart should be
Where a heart should be
Oooooo
Can you feel the calling
Oooooo
Can you feel the calling
May this moment of surrender
Live in your heart forever
The earth will move and shake
But they can never keep us apart
Born to the life they gave us
Of bitterness and failures
Though I may lose myself
They can never keep us apart
We’re in a land on fire
In the middle of the sea
When I close my eyes
Only you, only me
Oooooo
This is our finest hour
Underneath the seats of power
The earth will break the chains
You know they’ll never
Keep us apart
So put your hand in my hand
God knows, we own this island
The truth will move and shake
But they can never keep us apart

(traducción)

Estamos en tierra en llamas
En medio del mar
cuando cierras los ojos
Dime lo que escuchas
Dime que sientes
Cuando cruzas ese corazón
Y esperas morir
Podrías tener tu oportunidad
Podría ser esta noche, podría ser esta noche
Oooooo
¿Puedes sentirlo venir?
Oooooo
¿Puedes sentir el llamado?
Así que pon tu mano en mi mano
Míralos quemando esta isla
Para ver tus ojos marrones allí
Iluminados por los disturbios de los que están huyendo
Es solo un mal día
No es una mala vida
he visto tus ojos
eras de buena fe
Nacido para pelear
Habrá alguien aquí
cuando vienen por mi
Necesitan cruzar ese lugar
Donde debería estar un corazón
Donde debería estar un corazón
Oooooo
¿Puedes sentir el llamado?
Oooooo
¿Puedes sentir el llamado?
Que este momento de entrega
Vive en tu corazón para siempre
La tierra se moverá y temblará
Pero nunca podrán mantenernos separados
Nacido de la vida que nos dieron
De amarguras y fracasos
Aunque pueda perderme
Nunca podrán mantenernos separados
Estamos en una tierra en llamas
En medio del mar
Cuando cierro los ojos
Solo tu, solo yo
Oooooo
Esta es nuestra mejor hora
Debajo de los asientos del poder
La tierra romperá las cadenas
Sabes que nunca
Mantenernos separados
Así que pon tu mano en mi mano
Dios sabe, somos dueños de esta isla
La verdad se moverá y sacudirá
Pero nunca podrán mantenernos separados