Traducción de la letra de la canción Revolution - Robbie Williams

Revolution (original)

Dont fight the feeling, relax
Oh, child the knots' in your back
'Cause you’ve been holding on
I feel you when you’re reaching out
I’ll talk you through memories
Just keep breathing with me
It’s time to hold my hand
And walk in to the revolution
When there’s no one to touch
And you’ve been thinking too much
You only hurt yourself
When it’s all about retribution
I see the pain in your face
And paying rent for the space
It’s time to lead you on
Come on, into revolution
When you can’t keep on keeping on
And everything you lean upon is all but gone
Everybody falls sometimes but love shines on
And on and on and…
With love in your eyes
And a flame in your heart
You’re gonna find yourself some resolution
A million miles with one step
You’ll find yourself there
Walking with the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Talk about a revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Rockin' with the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Taking you high, yeah
Oh, love lingers on
You’re just feeling it wrong
I know you’re tired but when it’s time to sleep
You’re gone forever
Make friends with your past
Then you can leave it at last
It’s time to find yourself
Walking with the revolution
When you can’t keep on keeping on
And everything you lean upon is all but gone (all but gone)
Everybody hurts sometimes but love shines on
And on and on and…
Time and tide’s on your side
There’s no need to hide
I feel your pain
Don’t talk to me about evolution
A milion miles with one step
You’ll find yourself there
When you’re walking with the revolution
Walking the the revolution
A milion miles with one step
And you’ll find yourself there
When you’re walking with the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Walking with the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Can’t warn you the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Get it on
It’s all about resolution
Talk about the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Talk about the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Lead you on to the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Talk about the revolution, baby

(traducción)

No luches contra el sentimiento, relájate.
Oh, niño los nudos en tu espalda
Porque has estado aguantando
Te siento cuando te acercas
Te hablaré a través de los recuerdos
Solo sigue respirando conmigo
Es hora de tomar mi mano
Y entrar en la revolución
Cuando no hay nadie a quien tocar
Y has estado pensando demasiado
solo te lastimas a ti mismo
Cuando todo se trata de retribución
Veo el dolor en tu cara
Y pagando el alquiler del espacio
Es hora de guiarte
Vamos, a la revolución
Cuando no puedes seguir manteniendo
Y todo en lo que te apoyas se ha ido
Todo el mundo se cae a veces, pero el amor brilla
Y así sucesivamente y…
Con amor en tus ojos
Y una llama en tu corazón
Vas a encontrar alguna resolución
Un millón de millas con un solo paso
Te encontrarás allí
Caminando con la revolución
(Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Hablar de una revolución
(Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Rockeando con la revolución
(Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Llevándote alto, sí
Oh, el amor persiste
Solo lo sientes mal
Sé que estás cansado, pero cuando es hora de dormir
te has ido para siempre
Hazte amigo de tu pasado
Entonces puedes dejarlo por fin
Es hora de encontrarte a ti mismo
Caminando con la revolución
Cuando no puedes seguir manteniendo
Y todo en lo que te apoyas casi se ha ido (casi se ha ido)
Todo el mundo duele a veces, pero el amor brilla
Y así sucesivamente y…
El tiempo y la marea están de tu lado
No hay necesidad de esconderse
Siento tu dolor
No me hables de evolución
Un millón de millas con un paso
Te encontrarás allí
Cuando caminas con la revolución
Caminando la revolución
Un millón de millas con un paso
Y te encontrarás allí
Cuando caminas con la revolución
(Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Caminando con la revolución
(Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo)
No puedo advertirte la revolución
(Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo)
ponte en marcha
Se trata de resolución
Hablar de la revolución
(Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Revolución
(Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Hablar de la revolución
(Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Llevarte a la revolución
(Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Habla de la revolución, nena