Traducción de la letra de la canción Something Beautiful - Robbie Williams

Something Beautiful (original)

You can’t manufacture a miracle
The silence was pitiful that day
And love is getting too cynical
Passion’s just physical these days
You analyse everyone you meet
But get no sign, loving kind
Every night you admit defeat
And cry yourself blind
If you can’t wake up in the morning
Cause your bed lies vacant at night
If you’re lost, hurt, tired or lonely
Can’t control it, try as you might
May you find that love that won’t leave you
May you find it by the end of the day
You won’t be lost, hurt, tired and lonely
Something beautiful will come your way
The DJ said on the radio
Life should be stereo each day
And the past that cast the unsuitable
Instead of some kind of beautiful
You just couldn’t wait
All your friends think you’re satisfied
But they can’t see your soul, no, no, no
Forgot the time feeling petrified
When they lived alone
If you can’t wake up in the morning
Cause your bed lies vacant at night
If you’re lost, hurt, tired or lonely
Can’t control it, try as you might
May you find that love that won’t leave you
May you find it by the end of the day
You won’t be lost, hurt, tired and lonely
Something beautiful will come your way
(It'll come your way) Some kind of beautiful
(It'll come your way) Some kind of beautiful
(It'll come your way) Some kind of beautiful
(It'll come your way)
All your friends think you’re satisfied
But they can’t see your soul, no, no, no
Forgot the time feeling petrified
When they lived alone
If you can’t wake up in the morning
Cause your bed lies vacant at night
If you’re lost, hurt, tired or lonely
Can’t control it, try as you might
May you find that love that won’t leave you
May you find it by the end of the day
You won’t be lost, hurt, tired and lonely
Something beautiful will come your way
You won’t be lost, hurt, tired and lonely
Something beautiful will come your way

(traducción)

No puedes fabricar un milagro
El silencio fue lamentable ese día.
Y el amor se está volviendo demasiado cínico
La pasión es solo física en estos días
Analizas a todos los que conoces
Pero no recibas señales, amable amoroso
Cada noche admites la derrota
Y llora a ciegas
Si no puedes despertarte por la mañana
Porque tu cama está vacía por la noche
Si estás perdido, herido, cansado o solo
No puedo controlarlo, inténtalo como puedas
Que encuentres ese amor que no te dejará
Que lo encuentres al final del día
No estarás perdido, herido, cansado y solo.
Algo hermoso vendrá a tu manera
El DJ dijo en la radio
La vida debería ser estéreo todos los días
Y el pasado que arroja lo inapropiado
En lugar de algún tipo de hermoso
simplemente no podías esperar
Todos tus amigos piensan que estás satisfecho
Pero no pueden ver tu alma, no, no, no
Olvidé el tiempo sintiéndome petrificado
Cuando vivían solos
Si no puedes despertarte por la mañana
Porque tu cama está vacía por la noche
Si estás perdido, herido, cansado o solo
No puedo controlarlo, inténtalo como puedas
Que encuentres ese amor que no te dejará
Que lo encuentres al final del día
No estarás perdido, herido, cansado y solo.
Algo hermoso vendrá a tu manera
(Vendrá a tu manera) Algún tipo de hermoso
(Vendrá a tu manera) Algún tipo de hermoso
(Vendrá a tu manera) Algún tipo de hermoso
(Vendrá a tu manera)
Todos tus amigos piensan que estás satisfecho
Pero no pueden ver tu alma, no, no, no
Olvidé el tiempo sintiéndome petrificado
Cuando vivían solos
Si no puedes despertarte por la mañana
Porque tu cama está vacía por la noche
Si estás perdido, herido, cansado o solo
No puedo controlarlo, inténtalo como puedas
Que encuentres ese amor que no te dejará
Que lo encuentres al final del día
No estarás perdido, herido, cansado y solo.
Algo hermoso vendrá a tu manera
No estarás perdido, herido, cansado y solo.
Algo hermoso vendrá a tu manera