Traducción de la letra de la canción South Of The Border - Robbie Williams

South Of The Border (original)

I know a freaky young lady
name of Cocain Katie
She makes my temprature freeze
She’s got a blood red powder
When she gives a shout
She’ll bring you to your knees
Well we were being clever
Playing God’s games forever
She said she only meant to please
But I’m someone’s brother
Got a father and a mother
You know Im gonna have to leave
South of the border
I think you oughta
South of the border
I think you oughta
'Cos you know you you’re gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there’s no reprieve
There’ll be tears on leaving
But there wont be no grieving
'Cos the city soon forgets
To me it’s magic
To the landlord it’s tragic
He’s got another room to let
There’ll be the same old faces
And the same old places
Where my youth was well misspent
But I tow the line and moved in time
To a town called 'No Regrets'
South of the border
I think you oughta
South of the border
I think you oughta
'Cos you know you’re gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there’s no reprieve

South Of The Border (traducción)

Conozco a una joven extraña
nombre de Cocaína Katie
Ella hace que mi temperatura se congele
Ella tiene un polvo rojo sangre
Cuando ella da un grito
Ella te pondrá de rodillas
Bueno, estábamos siendo inteligentes
Jugando los juegos de Dios para siempre
Ella dijo que solo pretendía complacer
Pero soy el hermano de alguien.
Tengo un padre y una madre
Sabes que voy a tener que irme
Al sur de la frontera
Creo que deberías
Al sur de la frontera
Creo que deberías
Porque sabes que vas a tener que irte
A un lugar donde puedas respirar
Y sabes que no hay indulto
Habrá lágrimas al irse
Pero no habrá duelo
Porque la ciudad pronto olvida
para mi es magia
Para el propietario es trágico
Tiene otra habitación para alquilar
Habrá las mismas viejas caras
Y los mismos viejos lugares
Donde mi juventud fue bien malgastada
Pero remolque la línea y me muevo en el tiempo
A un pueblo llamado 'Sin arrepentimientos'
Al sur de la frontera
Creo que deberías
Al sur de la frontera
Creo que deberías
Porque sabes que vas a tener que irte
A un lugar donde puedas respirar
Y sabes que no hay indulto