Traducción de la letra de la canción Summertime - Robbie Williams

Summertime (original)

This is how I pray in the summertime,
This is how I pray in the summer
Got my glass of shandy,
Now I feel fine, this is how I pray yeah
The more you say, the more you pray,
The less it’s getting you down
The more you pray, the more you stay, the less it’s getting you down.
Auntumn time, leaves falling all around
Winter time follows suit
Little bunnies freezing in the snow
Winter’s such an ugly bute
Mid-city bluss getting you down
Take a break from the strain
Get out your car,
Drink a glass of wine
Admit it, you feel great
It’s the summertime
This is how I play in the summertime,
This is how I pray in the summer
Got y glass of shandy,
Now I feel fine, this is how I pray, yeah
This is how I pray in the summertime,
This is how we play in the summer
Got my glass of shandy
Now I feel fine, this is how I pray, yeah
And if your love had met
Its sad refrein
Believe me, you will love again
And all the best laid plans
Of mice and men go wrong
You can hear it in this song
This is how I break for
The summer time,
This is how I play in the summer
What’s mine is yours, yours is mine
This is how I pray, yeah, oh, yeah
You got the funky drummer in '89
This is how I pray, yeah, oh, woah
The Mondays, The Roses,
Blocking all your noses
Wearing baggy clothes
And their buffalo poses
Bank tellers, dropping little fellas
Loved up in the clubs with
Football thugs, no malice
I dig your socks
Big fish, little fish, carboard box
So give me French-kiss, I love you
Voodoo Ray
I dream of Santa Ana
On the road to Mandalay
In the summertime
Where the weather is hot
In the summertime
Where the weather is hot
On my mind, on my mind
In the summertime
Where the weather is hot
In the summertime
Summertime
When the weather is hot
In the summertime
On my mind
I got shivers down my spine
On my mind
Happiness is surface light
On my mind
On my mind

(traducción)

Así es como rezo en el verano,
Así es como rezo en el verano
Tengo mi vaso de shandy,
Ahora me siento bien, así es como rezo, sí
Cuanto más dices, más rezas,
Cuanto menos te deprima
Cuanto más rezas, cuanto más te quedas, menos te deprime.
Tiempo de tía, hojas cayendo por todas partes
El horario de invierno sigue su ejemplo
Conejitos congelándose en la nieve
El invierno es un bute tan feo
El rubor de la ciudad te deprime
Tómese un descanso de la tensión
Sal de tu coche,
Bebe una copa de vino
Admítelo, te sientes genial
es el verano
Así es como juego en el verano,
Así es como rezo en el verano
Tengo tu vaso de shandy,
Ahora me siento bien, así es como rezo, sí
Así es como rezo en el verano,
Así jugamos en verano
Tengo mi vaso de shandy
Ahora me siento bien, así es como rezo, sí
Y si tu amor se hubiera encontrado
Su triste estribillo
Créeme, volverás a amar
Y todos los planes mejor trazados
De ratones y hombres van mal
Puedes escucharlo en esta canción
Así es como me rompo por
el horario de verano,
Así es como juego en el verano
Lo mío es tuyo, lo tuyo es mío
Así es como rezo, sí, oh, sí
Tienes al baterista funky en el '89
Así es como rezo, sí, oh, woah
los lunes, las rosas,
Bloqueando todas tus narices
usar ropa holgada
Y sus poses de búfalo
Cajeros de banco, dejando caer amiguitos
Me encantó en los clubes con
Matones del fútbol, ​​sin malicia
Extraño tus calcetines
Pez grande, pez pequeño, caja de cartón
Así que dame un beso francés, te amo
Rayo vudú
yo sueño con santa ana
En el camino a Mandalay
En el verano
Donde el clima es cálido
En el verano
Donde el clima es cálido
En mi mente, en mi mente
En el verano
Donde el clima es cálido
En el verano
Hora de verano
Cuando hace calor
En el verano
En mi mente
Tengo escalofríos por mi columna vertebral
En mi mente
La felicidad es luz superficial
En mi mente
En mi mente