Traducción de la letra de la canción Superblind - Robbie Williams

Superblind (original)

Sleep sleep feel the deep get away from the death of it all
Don’t you wanna see what you could have won
Bittersweet your defeat baby I’m much sicker than you
All you are is colours and your colours run
Isn’t it genius that you can’t deny
You just keep on doing harm
Could only see the sense in being superblind
And just keep on keeping on I can’t help thinkin' ‘bout me Put a thought in for me
I’m the genius behind me Maybe I shouldn’t have said it And here in the next century
What will they think when they think about me Here it is, what a lie say a prayer for the way it should be We are people that don’t believe
Wish your mother wouldn’t bother won’t she just stay out of your mind
Why should they stay when you make them leave
Isn’t it genius that you can’t deny
You just keep on doing harm
Could only see the sense in being superblind
And just keep on keeping on I can’t help thinkin' ‘bout me Put a thought in for me
I’m the genius behind me Maybe I shouldn’t have said it And here’s to the next century
What will they think when they think about me I can’t help thinkin' ‘bout me Won’t you put a prayer in for me You can talk and think about me It’s like these rocks know when we’re dancing
We can pray our way out of this
You’re like a new wave old romantic
Try to break our heart but get stuck on it When you’re superblind keep you out of mind
‘Cause we all know and we don’t care.

Superblind (traducción)

Dormir dormir sentir lo profundo alejarse de la muerte de todo
¿No quieres ver lo que podrías haber ganado?
Agridulce tu derrota bebé, estoy mucho más enfermo que tú
Todo lo que eres son colores y tus colores corren
¿No es genial que no puedas negarlo?
Solo sigues haciendo daño
Solo podía ver el sentido de ser súper ciego
Y solo sigue adelante No puedo evitar pensar en mí Pon un pensamiento para mí
Soy el genio detrás de mí Tal vez no debería haberlo dicho Y aquí en el próximo siglo
Que pensaran cuando piensen en mi Aqui esta, que mentira di una oracion por como debe ser Somos gente que no cree
Desearía que tu madre no se molestara, ¿no se quedará fuera de tu mente?
¿Por qué deberían quedarse cuando los obligas a irse?
¿No es genial que no puedas negarlo?
Solo sigues haciendo daño
Solo podía ver el sentido de ser súper ciego
Y solo sigue adelante No puedo evitar pensar en mí Pon un pensamiento para mí
Soy el genio detrás de mí Tal vez no debería haberlo dicho Y aquí está el próximo siglo
¿Qué pensarán cuando piensen en mí? No puedo evitar pensar en mí. ¿No rezarías por mí? Puedes hablar y pensar en mí. Es como si estas rocas supieran cuando estamos bailando.
Podemos orar para salir de esto
Eres como un viejo romántico de la nueva ola
Intenta romper nuestro corazón, pero te quedas atascado en él. Cuando eres súper ciego, te mantiene fuera de la mente.
Porque todos lo sabemos y no nos importa.