Traducción de la letra de la canción Teenage Millionaire - Robbie Williams

Teenage Millionaire (original)

Hi out there.
This is Shaun Goldberg and you’re listening to W. A. N. K.
This evening I’ve got someone really interesting.
He’s over from Old England
and his name is… Robbie Williams
Cor blimey bleedin' Mary Poppins
Great, Right On, you know we’ve been hearing about this boy band that was
really big over there.
Can you tell us a little bit about it Robbie?
First of all, I’d like to say thank you very much for having me in the first
place but to answer your question I can’t really answer it, I suppose it was a
bit like this
Riding in your limos
Hanging with your bimbos
Riding my old faithful
Bigger pin-up than Betty Grable
Kipper in the papers
Coke and whiskey chasers
I ain’t supposed to boast
But I don’t care
I was a teenage millionaire
A teenage millionaire
A teenage millionaire
Yeah, yeah
Services for Britain
Pouting like a kitten
Dinner with Diana
I’m a social Stokey spanner
Waiting for my knighthood
She can pin it on my manhood
I ain’t supposed to boast
But I don’t care
I was a teenage millionaire
A teenage millionaire
A teenage millionaire
Yeah, yeah
A teenage millionaire
(It works out sometimes it’s funny
Being stupid makes you lots of money)
Bothered Judy Garland
When I buggered Barbara Cartland
Champagne in my bidet
The press all had a field day
You may think it’s an outrage
My cleaners wearing bondage
She makes my place a mess
But I don’t care
I was a teenage millionaire
A teenage millionaire
A teenage millionaire
Yeah, yeah
A teenage millionaire
Come on waif
It looks as if you need a good feeding

Teenage Millionaire (traducción)

Hola por ahí.
Soy Shaun Goldberg y estás escuchando a W. A. ​​N. K.
Esta noche tengo a alguien realmente interesante.
Ha venido de la vieja Inglaterra
y su nombre es... Robbie Williams
Cor bleedin 'Mary Poppins
Genial, Right On, sabes que hemos estado escuchando sobre esta banda de chicos que fue
muy grande por allá.
¿Puedes contarnos un poco sobre eso, Robbie?
En primer lugar, me gustaría dar las gracias por tenerme en el primer
lugar, pero para responder a su pregunta, realmente no puedo responderla, supongo que fue un
un poco como esto
Montar en tus limusinas
Colgando con tus bimbos
Montando a mi viejo fiel
Pin-up más grande que Betty Grable
Kipper en los periódicos
Cazadores de coca cola y whisky
Se supone que no debo jactarme
pero no me importa
Yo era un adolescente millonario
Un adolescente millonario
Un adolescente millonario
Sí, sí
Servicios para Gran Bretaña
Haciendo pucheros como un gatito
cena con diana
Soy una llave inglesa Stokey social
Esperando mi título de caballero
Ella puede fijarlo en mi hombría
Se supone que no debo jactarme
pero no me importa
Yo era un adolescente millonario
Un adolescente millonario
Un adolescente millonario
Sí, sí
Un adolescente millonario
(Resulta que a veces es divertido
Ser estúpido te hace ganar mucho dinero)
Molesta a Judy Garland
Cuando enculaba a Barbara Cartland
Champán en mi bidé
La prensa tuvo un día de campo
Puedes pensar que es un ultraje
Mis limpiadores usando bondage
Ella hace que mi casa sea un desastre
pero no me importa
Yo era un adolescente millonario
Un adolescente millonario
Un adolescente millonario
Sí, sí
Un adolescente millonario
Vamos, vagabundo
Parece que necesitas una buena alimentación.