Traducción de la letra de la canción The Edge - Robbie Williams

The Edge (original)

I used to wander to the edge and look down
I used to pile up promises then leave town
You should’ve heard my best excuses so profound and so untrue
But now I wake up next to you
Each time I slip feels like the world conspires
To underline my most impure desires
Thought all of those who swear by love they were mental through and through
But now I wake up next to you
And the nights are sill as long as they ever were
All the things that could go wrong, well they still occur
But when the violent sun breaks the morning air it will find me there
Next to you
I had to lose myself for years to find this
Mistook the cruelty and abuse for kindness
Didn’t know yet what to keep zipped shut, my own blindness stole the view
But now I wake up next to you
And the nights are still as long as they ever were
And all things that could go wrong, well they still occur
But when the violent sun breaks the morning air it will find me there
Next to you
Where did it all go right?
When did it all go right?
When did it all go right?
Where did it all go right?
I used to wander to the edge and look down
I used to pile up promises then leave town
You should have heard my best excuses so profound and so untrue
But now I wake up next to you
When did it all go right?
I’ll always walk back from the edge
And find a way to you
Where did it all go right?
I’ll always walk back from the edge
Find a way to get to you
When did it all go right?
I’ll always walk back from the edge
And find a way to you
Where did it all go right?
I’ll always walk back from the edge
Find a way to get to you

(traducción)

Solía ​​​​vagar hasta el borde y mirar hacia abajo
Solía ​​acumular promesas y luego irme de la ciudad
Deberías haber escuchado mis mejores excusas tan profundas y tan falsas
Pero ahora despierto a tu lado
Cada vez que me resbalo siento que el mundo conspira
Para subrayar mis deseos más impuros
Pensé que todos aquellos que juran por amor que estaban locos de principio a fin
Pero ahora despierto a tu lado
Y las noches son tan largas como siempre lo fueron
Todas las cosas que podrían salir mal, bueno, todavía ocurren
Pero cuando el sol violento rompa el aire de la mañana me encontrará allí
A tu lado
Tuve que perderme durante años para encontrar esto
Confundió la crueldad y el abuso con la bondad
Todavía no sabía qué mantener cerrado, mi propia ceguera robó la vista
Pero ahora despierto a tu lado
Y las noches siguen siendo tan largas como siempre lo fueron
Y todas las cosas que podrían salir mal, bueno, todavía ocurren
Pero cuando el sol violento rompa el aire de la mañana me encontrará allí
A tu lado
¿Dónde salió todo bien?
¿Cuándo salió todo bien?
¿Cuándo salió todo bien?
¿Dónde salió todo bien?
Solía ​​​​vagar hasta el borde y mirar hacia abajo
Solía ​​acumular promesas y luego irme de la ciudad
Deberías haber escuchado mis mejores excusas tan profundas y tan falsas
Pero ahora despierto a tu lado
¿Cuándo salió todo bien?
Siempre caminaré de regreso desde el borde
Y encontrar un camino hacia ti
¿Dónde salió todo bien?
Siempre caminaré de regreso desde el borde
Encuentre una forma de llegar a usted
¿Cuándo salió todo bien?
Siempre caminaré de regreso desde el borde
Y encontrar un camino hacia ti
¿Dónde salió todo bien?
Siempre caminaré de regreso desde el borde
Encuentre una forma de llegar a usted