Traducción de la letra de la canción These Dreams - Robbie Williams

These Dreams (original)

She lies on the bed with her hands in her head and she screams
He gets a kick out of losing the plot, so it seems
He makes you all laugh so she’s the one doing harm
But how can you fight when she’s not the one under his arm
These dreams have let you down
Take it, don’t break it, just turn it around
These dreams won’t let you down
You never stopped loving his misfortunate lazy ways
All the memories that you should’ve had are a cabaret haze
There’s just a hole where you know he should’ve been
There’s no one worse off than you, when you can’t describe what you’ve seen
These dreams have let you down
Take it, don’t break it, just turn it around
These dreams won’t let you down
Where do you go when you’re all alone in your bed
Do you cry in your sleep 'cause it’s better unsaid
Have you forgotten your past because that’s how it seems
Is it too hard to think so you edit your dreams and play them back again and
again
These dreams have let you down
Take it, don’t break it, just turn it around
These dreams won’t let you down
You’ve got tomorrow tomorrow
You’ve got tomorrow tomorrow
You’ve got tomorrow tomorrow
You’ve got tomorrow tomorrow
You’ve got tomorrow tomorrow

(traducción)

Ella se acuesta en la cama con las manos en la cabeza y grita
Le encanta perder la trama, por lo que parece
Él los hace reír a todos, así que ella es la que está haciendo daño.
Pero, ¿cómo puedes pelear cuando ella no es la que está bajo su brazo?
Estos sueños te han defraudado
Tómalo, no lo rompas, solo dale la vuelta
Estos sueños no te decepcionarán
Nunca dejaste de amar sus desafortunadas formas perezosas.
Todos los recuerdos que deberías haber tenido son una neblina de cabaret
Solo hay un agujero donde sabes que debería haber estado
No hay nadie peor que tú, cuando no puedes describir lo que has visto
Estos sueños te han defraudado
Tómalo, no lo rompas, solo dale la vuelta
Estos sueños no te decepcionarán
¿Adónde vas cuando estás solo en tu cama?
¿Lloras mientras duermes porque es mejor no decirlo?
¿Has olvidado tu pasado porque así es como parece?
¿Es demasiado difícil pensar, así que editas tus sueños y los reproduces de nuevo y
otra vez
Estos sueños te han defraudado
Tómalo, no lo rompas, solo dale la vuelta
Estos sueños no te decepcionarán
tienes mañana mañana
tienes mañana mañana
tienes mañana mañana
tienes mañana mañana
tienes mañana mañana