Traducción de la letra de la canción Underkill - Robbie Williams

Underkill (original)

I’m going out again tonight
To be with people I don’t like
In places you will only see
In documentaries on TV
With education incomplete
Behind the door my mother weeps
A silent disco in the street
The message ends and then repeats
As I’m staring at the crowd, I recognize the overkill
With an antidote for all the fun
A world of pain without the thrill
Complimentary perma-frown
And tickets back to Averageville
The underhanded ordinary, have overdone the underkill
With obsolete technology
We’re building bombs internally
Full of non-expectancy
Half day closing usually
Another day that’s every day
Identical in every way
A parasite that needs a host
Well it’s my mind I’ll miss the most
As I’m staring at the crowd, I recognize the overkill
With an antidote for all the fun
A world of pain without the thrill
Complimentary perma-frown
And tickets back to Averageville
The underhanded ordinary, have overdone the underkill
Where boredom is the norm
I can’t take it anymore
Until the day we’re born
We just take it on the chin
As I’m staring at the crowd, I recognize the overkill
With an antidote for all the fun
A world of pain without the thrill
Complimentary perma-frown
And tickets back to Averageville
The underhanded ordinary, have overdone the underkill
As I’m staring at the crowd, I recognize the underkill

Underkill (traducción)

voy a salir de nuevo esta noche
Estar con gente que no me gusta
En lugares que solo verás
En documentales en TV
Con educación incompleta
Detrás de la puerta mi madre llora
Una discoteca silenciosa en la calle
El mensaje termina y luego se repite.
Mientras miro a la multitud, reconozco la exageración
Con un antídoto para toda la diversión
Un mundo de dolor sin emoción
Ceño fruncido permanente de cortesía
Y boletos de regreso a Averageville
El ordinario turbio, ha exagerado el underkill
Con tecnología obsoleta
Estamos construyendo bombas internamente
Lleno de no expectativa
Cierre de medio día por lo general.
Otro día que es todos los días
Idéntico en todos los sentidos
Un parásito que necesita un huésped
Bueno, es mi mente lo que más extrañaré
Mientras miro a la multitud, reconozco la exageración
Con un antídoto para toda la diversión
Un mundo de dolor sin emoción
Ceño fruncido permanente de cortesía
Y boletos de regreso a Averageville
El ordinario turbio, ha exagerado el underkill
Donde el aburrimiento es la norma
No lo soporto más
Hasta el día en que nazcamos
Solo lo tomamos en la barbilla
Mientras miro a la multitud, reconozco la exageración
Con un antídoto para toda la diversión
Un mundo de dolor sin emoción
Ceño fruncido permanente de cortesía
Y boletos de regreso a Averageville
El ordinario turbio, ha exagerado el underkill
Mientras miro a la multitud, reconozco el underkill