Traducción de la letra de la canción United - Robbie Williams

United (original)

You sit andscream at all the scandal
That put the monkey on your back
Don’t put your idols on a mantel
You’ll only want your money back
Don’t slap my face and call me brother
Lend a hand and knock me out
So one disciple to another
What’s this really about
Are we united?
'Cos I’m really not that sure
When you’ve decided
Spread some love and ask for more
I sit and think about my maker
And what he’s got in store for me I wanna be a right-on daddy
Protect my wife and family
Are we united?
'Cos I’m really not that sure
When you’ve decided
Spread some love and ask for more
Are we united?
'Cos I’m really not that sure
When you’ve decided
Spread some love and ask for more
Runnin’out of love
Got a pain in my head
It’s bringing me down
God send me something
Got a gun on my hip
Real tight grip
Don’t give me no lip
Boy send me something
When a woman needs a man
Man do what you can
Lend them a hand
And send them something
Send them something
Are we united?
'Cos I’m really not that sure
When you’ve decided
Spread some love and ask for more
Have you decided
To spread some love and ask for more
Have you decided
To spread some love and ask for more

United (traducción)

Te sientas y gritas con todo el escándalo
Que te puso el mono en la espalda
No pongas a tus ídolos en una repisa de la chimenea
Solo querrás que te devuelvan tu dinero
No me golpees la cara y me llames hermano
Échame una mano y noqueame
Así que un discípulo a otro
¿De qué se trata esto realmente?
¿Estamos unidos?
Porque realmente no estoy tan seguro
cuando hayas decidido
Difundir un poco de amor y pedir más
Me siento y pienso en mi creador
Y lo que tiene reservado para mí Quiero ser un papá correcto
Proteger a mi esposa y familia
¿Estamos unidos?
Porque realmente no estoy tan seguro
cuando hayas decidido
Difundir un poco de amor y pedir más
¿Estamos unidos?
Porque realmente no estoy tan seguro
cuando hayas decidido
Difundir un poco de amor y pedir más
Quedándose sin amor
Tengo un dolor en mi cabeza
Me está derribando
Dios envíame algo
Tengo un arma en mi cadera
Agarre realmente apretado
No me des ningún labio
Chico envíame algo
Cuando una mujer necesita a un hombre
Hombre, haz lo que puedas
Échales una mano
y enviarles algo
envíales algo
¿Estamos unidos?
Porque realmente no estoy tan seguro
cuando hayas decidido
Difundir un poco de amor y pedir más
Has decidido
Para difundir un poco de amor y pedir más
Has decidido
Para difundir un poco de amor y pedir más