Traducción de la letra de la canción Viva Life On Mars - Robbie Williams

Viva Life On Mars (original)

I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be, I just wanna be
I lost all faith in what I know
The future doesn’t need me so
I kick a ball against a wall
And head 'til it don’t hurt no more
Use my cuts and lacerations
Feed myself a new sensation
Woah, woah
Take a ride on your high horse
If the horse is blind, use the force
The falcon flies in two straight lines
Red five standing by
It’s not a moon, it’s a space station
It feels good, the good vibration
Woah, woah
I know that you know
Some lovely people
Send them all an invitation
Party to a segregation, woah, woah
Viva life on Mars I’m calling
Sending my frequency to the galaxy
So you can see people down here
They don’t want us to discuss
The picture in the caves of us
A nosebleed and a bag of coal
Then they put you in a hole
We’re knee deep in information
And they can’t stop this conversation
No, woah
I know that you know
Some lovely people
Send them all an invitation
Party to a segregation, woah, woah
Viva life on Mars I’m calling
Sending my frequency to the galaxy
So you can see we’re all down here
I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be, I just wanna be
Love is natural, love is good
Not everybody does it
But everybody should
With them and us we’ve made a mess
'til they decide which God is best
Free yourself from liberation
From Lake Geneva to the Freeland Station
Woah, woah
I know that you know
Some lovely people
Send them all an invitation
Party to a segregation, woah, woah
Viva life on Mars I’m calling
Sending my frequency to the galaxy
So you can see people down here
Viva life on Mars I’m calling
Viva life on Mars I’m calling
Viva life on Mars I’m calling
Viva life on Mars I’m calling

(traducción)

Solo quiero ser, solo quiero ser
Solo quiero ser, solo quiero ser
Perdí toda la fe en lo que sé
El futuro no me necesita, así que
pateo una pelota contra una pared
Y dirígete hasta que no duela más
Usar mis cortes y laceraciones
Aliméntame con una nueva sensación
Guau, guau
Da un paseo en tu caballo alto
Si el caballo está ciego, usa la fuerza
El halcón vuela en dos líneas rectas
Cinco rojos esperando
No es una luna, es una estación espacial
Se siente bien, la buena vibra
Guau, guau
Yo sé que tú sabes
Algunas personas encantadoras
Envíales a todos una invitación
Fiesta a una segregación, woah, woah
Viva la vida en Marte estoy llamando
Enviando mi frecuencia a la galaxia
Para que puedas ver gente aquí abajo
No quieren que discutamos
La imagen en las cuevas de nosotros
Una hemorragia nasal y una bolsa de carbón
Luego te meten en un hoyo
Estamos metidos hasta las rodillas en información
Y no pueden detener esta conversación.
no, guau
Yo sé que tú sabes
Algunas personas encantadoras
Envíales a todos una invitación
Fiesta a una segregación, woah, woah
Viva la vida en Marte estoy llamando
Enviando mi frecuencia a la galaxia
Para que puedas ver que estamos todos aquí abajo
Solo quiero ser, solo quiero ser
Solo quiero ser, solo quiero ser
Solo quiero ser, solo quiero ser
Solo quiero ser, solo quiero ser
El amor es natural, el amor es bueno
no todo el mundo lo hace
Pero todo el mundo debería
Con ellos y nosotros hemos hecho un lío
hasta que decidan qué Dios es el mejor
Libérate de la liberación
Del lago de Ginebra a la estación de Freeland
Guau, guau
Yo sé que tú sabes
Algunas personas encantadoras
Envíales a todos una invitación
Fiesta a una segregación, woah, woah
Viva la vida en Marte estoy llamando
Enviando mi frecuencia a la galaxia
Para que puedas ver gente aquí abajo
Viva la vida en Marte estoy llamando
Viva la vida en Marte estoy llamando
Viva la vida en Marte estoy llamando
Viva la vida en Marte estoy llamando