Traducción de la letra de la canción Wedding Bells - Robbie Williams

Wedding Bells (original)

Just like the night before Pompeii blows
Nobody really knows where my Rose Marie goes
My friends all think I’m mad and
she makes my dad sad
And he married my mother so
I’ll be imagining
Wedding bells
Fairy tales
Carousels
I’m just imagining open doors
Overtures for son-in-laws
And if you want this dream to start then just
open up your broken heart, start imagining
Wedding bells
Fairy tales
And me
She went out Friday
Came in Monday night
She must have left the keys in
somebody else’s car
And oh no one completes me more than she
and until she gets home I’ll be
I’ll be imagining
Wedding bells
Fairy tales
Carousels
I’ll be imagining open doors
Overtures for son-in-laws
And if you want this dream to start then just
open up your broken heart, start imagining
Wedding bells
Fairy tales
And me
Oh the comfort of being with the one you
desire for life
Oh the comfort of knowing one day she
will be my bride
And oh no one completes me, more than she
And now til she gets home I’ll be
I’ll be imagining
Wedding bells
Fairy tales
Carousels
I’ll be imagining open doors
Overtures for son-in-laws
And if you want this dream to start then just
open up your broken heart, start imagining
Wedding bells
Fairy tales
And me

Wedding Bells (traducción)

Al igual que la noche antes de que Pompeya explote
Nadie sabe realmente adónde va mi Rose Marie
Todos mis amigos piensan que estoy loco y
ella pone triste a mi papa
Y se casó con mi madre así
estaré imaginando
Campanas de boda
Cuentos de hadas
carruseles
Solo estoy imaginando puertas abiertas
Oberturas para yernos
Y si quieres que este sueño comience, simplemente
abre tu corazón roto, empieza a imaginar
Campanas de boda
Cuentos de hadas
Y yo
ella salió el viernes
Llegó el lunes por la noche
Ella debe haber dejado las llaves en
el coche de otra persona
Y oh nadie me completa más que ella
y hasta que ella llegue a casa estaré
estaré imaginando
Campanas de boda
Cuentos de hadas
carruseles
Estaré imaginando puertas abiertas
Oberturas para yernos
Y si quieres que este sueño comience, simplemente
abre tu corazón roto, empieza a imaginar
Campanas de boda
Cuentos de hadas
Y yo
Ay el consuelo de estar con quien tu
deseo de vida
Oh, el consuelo de saber que un día ella
sera mi novia
Y oh nadie me completa más que ella
Y ahora, hasta que llegue a casa, estaré
estaré imaginando
Campanas de boda
Cuentos de hadas
carruseles
Estaré imaginando puertas abiertas
Oberturas para yernos
Y si quieres que este sueño comience, simplemente
abre tu corazón roto, empieza a imaginar
Campanas de boda
Cuentos de hadas
Y yo