Traducción de la letra de la canción Win Some Lose Some - Robbie Williams

Win Some Lose Some (original)

We didn’t think it’d last beyond summerI met her father she met my mother
We didn’t have anywhere else to goShe said to me when we grow older
Will we still need young love on our shouldersDoes it just fade away,
will we ever know?
She touched my face and called me her loverI never thought that I’d need another
Your cool suburban sunYou’re foolin' every oneYou win some you lose some
I didn’t know what we had foundJust caught the bus and rode it to town
She wouldn’t notice anything else but me
Your cool suburban sunYou’re foolin' every oneYou win some you lose some
Dancing at discos, and moaning at phone bills
Torremolinos and sun burnt in high heelsSwap it and sell it and drop it and
smell itAll those years ago
She touched my face and called me her loverI never thought that I’d need another
Your cool suburban sunYou’re foolin' every oneYou win some you lose some
Your cool suburban sunYou’re foolin' every oneYou win some you lose some
Now it’s gone, now it’s gone, You win some, you lose some
Now it’s gone, now it’s gone, You win some, you lose some
Now it’s gone, now it’s gone, You win some, you lose some
Now it’s gone, now it’s gone, You win some, you lose some
Win some

(traducción)

No pensamos que duraría más allá del verano. Conocí a su padre. Ella conoció a mi madre.
No teníamos otro lugar adonde ir, me dijo cuando seamos mayores.
¿Seguiremos necesitando amor joven sobre nuestros hombros? ¿Simplemente se desvanece?
¿alguna vez lo sabremos?
Me tocó la cara y me llamó su amante. Nunca pensé que necesitaría otra.
Tu fresco sol suburbano. Estás engañando a todos. Ganas algo, pierdes algo.
No sabía lo que habíamos encontrado Solo tomé el autobús y lo monté hasta la ciudad
Ella no notaría nada más que yo
Tu fresco sol suburbano. Estás engañando a todos. Ganas algo, pierdes algo.
Bailando en discotecas y gimiendo en las facturas de teléfono
Torremolinos y sol quemado en tacones, cámbialo, véndelo, déjalo y
huélelo Hace todos esos años
Me tocó la cara y me llamó su amante. Nunca pensé que necesitaría otra.
Tu fresco sol suburbano. Estás engañando a todos. Ganas algo, pierdes algo.
Tu fresco sol suburbano. Estás engañando a todos. Ganas algo, pierdes algo.
Ahora se ha ido, ahora se ha ido, ganas algo, pierdes algo
Ahora se ha ido, ahora se ha ido, ganas algo, pierdes algo
Ahora se ha ido, ahora se ha ido, ganas algo, pierdes algo
Ahora se ha ido, ahora se ha ido, ganas algo, pierdes algo
ganar algunos