Traducción de la letra de la canción Your Gay Friend - Robbie Williams

Your Gay Friend (original)

Hey hey here comes noone
Another friend to have a go on
And she asks me do i miss her when shes gone
And i reply as much as i miss anyone
Oh!
woohoo
And I’ll be your gay friend
Cus your marriage never ends
Till we fuck and fight again
Theres a space between us So jump into my bed
Pretend the world is dead
Always in my head is a space between us Hey lord forgive us if we’re wrong
Make sure that he never hears this song
And she says that im the opposite of a hallmark card
She asked me how im feeling
When i dont want to think that hard
Oh!
woohoo!
And I’ll be your gay friend
Cus your marriage never ends
Till we fuck and fight again
Theres a space between us Jump into my bed
Pretend the world is dead
Always in my head is a space between us It’s the late show now
When does the late show end
When god is in the details
Forget to show my friend
I have a friend again
You my friend again
My gay friend
Oh!
woohoo!
erhh
So jump into my bed
Pretend the world is dead
Always in my head is a space between us And i’ll be your gay friend
As your marriage never ends
Till we fuck and fight again
Theres a space between us Oh!
woohoo!

Your Gay Friend (traducción)

Hey hey aquí viene nadie
Otro amigo para tener un go on
Y ella me pregunta si la extraño cuando se ha ido
Y respondo tanto como extraño a alguien
¡Vaya!
woohoo
Y seré tu amigo gay
Porque tu matrimonio nunca termina
Hasta que cojamos y peleemos de nuevo
Hay un espacio entre nosotros Así que salta a mi cama
Finge que el mundo está muerto
Siempre en mi cabeza hay un espacio entre nosotros. Oye, señor, perdónanos si nos equivocamos.
Asegúrate de que nunca escuche esta canción.
Y ella dice que soy lo opuesto a una tarjeta distintiva
Ella me preguntó cómo me siento
Cuando no quiero pensar tanto
¡Vaya!
¡guau!
Y seré tu amigo gay
Porque tu matrimonio nunca termina
Hasta que cojamos y peleemos de nuevo
Hay un espacio entre nosotros Salta a mi cama
Finge que el mundo está muerto
Siempre en mi cabeza hay un espacio entre nosotros Es el programa tardío ahora
cuando termina el late show
Cuando Dios está en los detalles
Olvidé mostrarle a mi amigo
tengo un amigo otra vez
eres mi amigo otra vez
mi amigo gay
¡Vaya!
¡guau!
erhh
Así que salta a mi cama
Finge que el mundo está muerto
Siempre en mi cabeza hay un espacio entre nosotros y seré tu amigo gay
Como tu matrimonio nunca termina
Hasta que cojamos y peleemos de nuevo
Hay un espacio entre nosotros ¡Oh!
¡guau!