Traducción de la letra de la canción Angel - Robby Valentine

Angel (original)

I was a stranger to myself
I lost my grip but I could not tell
I couldn’t live for a love
A love so unreal
An open door as the time will tell
Won’t ask for more — only make me well
Just wanna live this dream
So the wound can heal
Then all at once I had you on the line
I hardly realized
After a while we shared a feeling so fine
I’ll never forget that night
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I love you
Feel so alone while you’re far away
I say a prayer — hope our love will stay
Don’t wanna lose you girl
I need you right here
I close my eyes and I think of you
Longing for you like I always do
Oh how I miss you so
Why can’t you be near
Like in my dreams we held each other tight
But now you’re out of sight
I never knew someone like you before
I’ll never forget that night
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I love you
Why do you still feel so unsure
You just can’t go on
At night I lie awake
But whatever it takes — I will wait
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I want to be with you
Nothing else I wanna do
Angel — angel — see me down on my knees
Babe I’m begging you please
Angel — angel — I love you

Angel (traducción)

Yo era un extraño para mí mismo
Perdí mi control pero no podía decir
No podría vivir por un amor
Un amor tan irreal
Una puerta abierta como el tiempo dirá
No pediré más, solo hazme bien
Solo quiero vivir este sueño
Para que la herida pueda sanar
Entonces, de repente, te tuve en la línea
apenas me di cuenta
Después de un tiempo compartimos un sentimiento tan bueno
Nunca olvidaré esa noche
Ángel, ángel, mírame de rodillas
Suplicar mi camino a través de mis lágrimas
Ángel, ángel, te amo.
Siéntete tan solo mientras estás lejos
Digo una oración, espero que nuestro amor se quede
No quiero perderte niña
Te necesito aquí
cierro los ojos y pienso en ti
Anhelándote como siempre lo hago
Oh, cómo te extraño tanto
¿Por qué no puedes estar cerca?
Como en mis sueños nos abrazamos fuerte
Pero ahora estás fuera de la vista
Nunca conocí a alguien como tú antes
Nunca olvidaré esa noche
Ángel, ángel, mírame de rodillas
Suplicar mi camino a través de mis lágrimas
Ángel, ángel, te amo.
¿Por qué todavía te sientes tan inseguro?
Simplemente no puedes continuar
Por la noche me acuesto despierto
Pero cueste lo que cueste, esperaré
Ángel, ángel, mírame de rodillas
Suplicar mi camino a través de mis lágrimas
Ángel, ángel, quiero estar contigo.
Nada más quiero hacer
Ángel, ángel, mírame de rodillas
Nena te lo ruego por favor
Ángel, ángel, te amo.