Traducción de la letra de la canción The Magic Infinity - Robby Valentine

The Magic Infinity (original)

Everywhere I hear my name
Makes me slightly go insane
Like I just can’t play this game
People try to block my way
Narrow-minded call me names
No I just can’t stay the same
Sometimes I wonder
What’s the reason for it all
The earth is filled with fools
Who want to see me fall
But there’s something
Something telling me
Listen to the magic infinity
Listen to the voice of your heart
Living in a world
You’re not living in
Try to see from afar
(Try to see) how meaningless they are
Furtive vultures fly my way
Twisting every word I say
Begrudging me the light of day
I never knew there’s so much hate
In every country — every state
No wonder world-peace must wait
Barefoot I walk through all
The splinters in my soul
Why don’t I realise
They don’t hurt at all
'Cause there’s someone
Someone telling me
Can’t you see that deep inside
We’re all the same
Why don’t you see
This heat can take the fire away
All away
Everyone in every way
Try to lose your sense of shame
Life is just a game
Listen to the magic infinity
Listen to the voice of your heart
Living in a world
You’re still living in
Try to see from afar
(Try to see) how meaningless we are
(Infinity) — listen to the magic infinity
Listen to the voice of your heart
Living in a world
You’re still living in
Try to see from the stars
(Try to see) how meaningless we are

The Magic Infinity (traducción)

En todas partes escucho mi nombre
Me vuelve un poco loco
Como si no pudiera jugar a este juego
La gente intenta bloquear mi camino
De mente estrecha llámame nombres
No, simplemente no puedo permanecer igual
A veces me pregunto
¿Cuál es la razón de todo
La tierra está llena de tontos
Quien quiere verme caer
pero hay algo
algo diciéndome
Escucha el infinito mágico
Escucha la voz de tu corazón
Vivir en un mundo
no vives en
Intenta ver de lejos
(Trata de ver) cuán sin sentido son
Buitres furtivos vuelan a mi manera
Torciendo cada palabra que digo
Envidiándome la luz del día
No sabía que había tanto odio
En todos los países, todos los estados
No es de extrañar que la paz mundial deba esperar
Descalzo camino por todo
Las astillas en mi alma
¿Por qué no me doy cuenta?
No duelen en absoluto.
porque hay alguien
alguien diciéndome
¿No puedes ver eso en el fondo?
Todos somos iguales
¿Por qué no ves?
Este calor puede quitar el fuego
Todo lejos
Todos en todos los sentidos
Intenta perder tu sentido de la vergüenza
La vida es sólo un juego
Escucha el infinito mágico
Escucha la voz de tu corazón
Vivir en un mundo
Todavía estás viviendo en
Intenta ver de lejos
(Trata de ver) lo insignificantes que somos
(Infinito) — escucha el infinito mágico
Escucha la voz de tu corazón
Vivir en un mundo
Todavía estás viviendo en
Intenta ver desde las estrellas
(Trata de ver) lo insignificantes que somos