Traducción de la letra de la canción Miss You Eternally - Robby Valentine

Miss You Eternally (original)

I woke up a million miles away
All that I remember
We broke up yesterday
Where is all the love
The promise we made
I can’t believe how it all fades away
I don’t know
I just don’t know what to do
Girl I never can
No I can’t stop loving you
Tell me what is wrong
Please recall your faith
Don’t tell me it’s too late
Darling I miss you
Every single day
I feel so lost in this world
I can never face a life without you
Fantasize that you return to me
But for now it’s only a dream
Time passed by — I found another love
In dreams I might forget you
But for real it seems so tough
Oh yes I’m trying hard
To leave the past behind
But I can’t help that
It’s still burning inside
Oh I don’t know
I really don’t know what to do
I just can’t live
With this heartache about you
Just another chance
Is everything I need
Forgive me how I feel
Darling I miss you
Every night and day
I feel so lost in this world
I can never face a life without you
Fantasize you still belong to me
'Cause you are still
The answer to my dream
I wonder what is going on
I wonder how you feel
Tell me are you happy now
And never think of me
Caused another broken heart
Or closed another door
You’re on the run forever more
Darling I miss you
Every single day
I feel so lost in this world
I can never face a life without you
Fantasize that you return to me
Oh darling I miss you (miss you so)
Oh every night and day
I feel so lost in this world
I can never face a life without you
Fantasize that you return to me
But for now it’s only a dream

Miss You Eternally (traducción)

Desperté a un millón de millas de distancia
Todo lo que recuerdo
Rompimos ayer
donde esta todo el amor
La promesa que hicimos
No puedo creer cómo todo se desvanece
No sé
Simplemente no sé qué hacer
Chica, nunca puedo
No, no puedo dejar de amarte
Dime lo que está mal
Por favor recuerda tu fe
No me digas que es demasiado tarde
Querida, te extraño
Todos los días
Me siento tan perdido en este mundo
Nunca puedo enfrentar una vida sin ti
Fantasear que vuelves a mi
Pero por ahora es solo un sueño
Pasó el tiempo, encontré otro amor
En sueños podría olvidarte
Pero de verdad parece tan duro
Oh, sí, me estoy esforzando
Para dejar atrás el pasado
Pero no puedo evitar eso
Todavía está ardiendo por dentro
ay no lo se
Realmente no sé qué hacer
simplemente no puedo vivir
Con este dolor de corazón por ti
Solo otra oportunidad
es todo lo que necesito
Perdóname como me siento
Querida, te extraño
cada noche y día
Me siento tan perdido en este mundo
Nunca puedo enfrentar una vida sin ti
Fantasear que todavía me perteneces
porque todavía eres
La respuesta a mi sueño
Me pregunto lo que está pasando
Me pregunto cómo te sientes
Dime, ¿eres feliz ahora?
Y nunca pienses en mi
Causó otro corazón roto
O cerró otra puerta
Estás huyendo para siempre más
Querida, te extraño
Todos los días
Me siento tan perdido en este mundo
Nunca puedo enfrentar una vida sin ti
Fantasear que vuelves a mi
Oh cariño, te extraño (te extraño tanto)
Oh, cada noche y día
Me siento tan perdido en este mundo
Nunca puedo enfrentar una vida sin ti
Fantasear que vuelves a mi
Pero por ahora es solo un sueño