Traducción de la letra de la canción I Believe In You - Robby Valentine

I Believe In You (original)

I walk alone beneath the stars
I hear you — inspiration’s calling me And I thank you on my knees
For the way you make my life complete
Yes I know that life’s unsure
I give my heart and soul to get it right
But if anything goes wrong
I always know my heart will carry on Oh I believe in you
The strength is on my side
You help me thru' and thru'
And give me back my pride
This song you hear I dedicate to you
Oh God she’s always on my mind
She’s the girl that was so hard to find
Never felt like this before
She’s the one I will love forever more
I feel that this is meant to be Never knew she had so much in store
And if time is on our side
I surely know my heart will carry on Oh I believe in her
The strength is on my side
Now I can face the world
And split the wrong from right
The feeling grows
I’m finally coming through
There were days
When all these words were hard to find
Living in this world without a friend
How hard I tried — they got in the way
I could never sing till the end
But I still believe
That I catch the magic sound
I just won’t give up trying
Till you are around
Love left you — would I ever start again
(Fighting for an answer)
So lonely — reach out for a helping hand
(Living without your love)
No one can hear me — no one will fear me
I’m so shy — I wonder why
Living in a home without a heart
I thought of moving out
I’ve been waitin' for a brand new start
Now I can face the crowd
Oh you tried to get along
(Everything went wrong)
Nowhere to belong — wasn’t easy to survive
Yes so hard to carry on with a fear so strong
Like you’re losing all the time
Give it — no — give it — no Give your soul and you’ll be free
Give it — no — give it — no Then we’ll never let it be Will you still be there
If you do believe in this dream
You know it’s plain to see
(You and me)
Go — go Love so strong — here’s where I belong
And I leave the fears behind
Till the end of time
And I’m sure I’ll find my way
'Cause I know the words to say
Yes I’m sure it won’t be long
'Cause I know I’m not alone
Oh I never — no I never
Oh I never lose my faith in you
I believe in you

(traducción)

Camino solo bajo las estrellas
Te escucho, la inspiración me llama y te agradezco de rodillas
Por la forma en que haces mi vida completa
Sí, sé que la vida es insegura
Doy mi corazón y mi alma para hacerlo bien
Pero si algo sale mal
Siempre sé que mi corazón continuará Oh, creo en ti
La fuerza está de mi lado
Me ayudas a través y a través de
Y devuélveme mi orgullo
Esta canción que escuchas te la dedico
Oh Dios, ella siempre está en mi mente
Ella es la chica que fue tan difícil de encontrar
Nunca me sentí así antes
Ella es a quien amaré por siempre más
Siento que esto está destinado a ser Nunca supe que tenía tanto en la tienda
Y si el tiempo está de nuestro lado
Seguramente sé que mi corazón continuará Oh, creo en ella
La fuerza está de mi lado
Ahora puedo enfrentar el mundo
Y dividir el mal del bien
el sentimiento crece
finalmente estoy llegando
hubo dias
Cuando todas estas palabras eran difíciles de encontrar
Vivir en este mundo sin un amigo
Cuánto lo intenté, se interpusieron en el camino
Nunca pude cantar hasta el final
Pero sigo creyendo
Que capte el sonido mágico
Simplemente no dejaré de intentarlo
hasta que estés cerca
El amor te dejó, ¿volvería a empezar?
(Luchando por una respuesta)
Tan solo, busca una mano que te ayude
(Vivir sin tu amor)
Nadie puede oírme, nadie me temerá
Soy tan tímido, me pregunto por qué
Vivir en un hogar sin corazón
Pensé en mudarme
He estado esperando un nuevo comienzo
Ahora puedo enfrentarme a la multitud
Oh, trataste de llevarte bien
(Todo salio mal)
Ningún lugar al que pertenecer: no fue fácil sobrevivir
Sí, tan difícil de continuar con un miedo tan fuerte
Como si estuvieras perdiendo todo el tiempo
Dale, no, dale, no, da tu alma y serás libre.
Dale, no, dale, no Entonces nunca dejaremos que sea ¿Seguirás ahí?
Si crees en este sueño
Sabes que es fácil de ver
(Tu y yo)
Ve - ve Amor tan fuerte - aquí es donde pertenezco
Y dejo atrás los miedos
Hasta el fin de los tiempos
Y estoy seguro de que encontraré mi camino
Porque sé las palabras para decir
Sí, estoy seguro de que no pasará mucho tiempo.
Porque sé que no estoy solo
Oh, yo nunca, no, yo nunca
Oh, nunca pierdo mi fe en ti
Creo en ti