Traducción de la letra de la canción Mega-man - Robby Valentine

Mega-man (original)

Like brother and sister
Black Sean and white Sue
Two kids in friendship so true
But daddy main mister said
It had to be through
Because her friend ain’t no good
Why don’t her buddy qualify
Oh she doesn’t understand
The hate in daddy’s eyes
She doesn’t care — world
If he’s yellow — black or white
Her only hope
Is her wish deep inside
Santa is coming
Through spaces of war
Bringing the present
We’re all waiting for
Love and believing
Will knock on our door
Giving us people
A much better world
He’s our only friend
He’s mega man
Hey suckers of system
I’m talking to you
Why don’t you see what you do
You tell your children
Being different ain’t good
What is this curse on you
Why are you spreading
All these lies
Is it just another war
Inside you can’t defy
I’m telling you — world
Can you open up your eyes
Why can’t you be
Like you’re at Christmas time
Santa is coming
Through spaces of war
Bringing the present
We’re all waiting for
Love and believing
Will knock on our door
Giving us people
A much better world
He’s our only friend
He’s mega man
Santa is coming
Through spaces of war
Bringing the present
We’re all waiting for
Love and believing
Will knock on our door
Giving us people
A much better world
He’s our only friend
He’s our only friend
He’s our only friend
Our only friend
Try to understand
We’re mega men

Mega-man (traducción)

como hermano y hermana
Sean negro y Sue blanca
Dos niños en amistad tan cierto
Pero papi señor principal dijo
Tenía que ser a través
Porque su amiga no es buena
¿Por qué su amigo no califica?
Ay ella no entiende
El odio en los ojos de papá
A ella no le importa, mundo
Si es amarillo, negro o blanco
su única esperanza
Es su deseo en el fondo
Papá Noel viene
Por espacios de guerra
trayendo el presente
todos estamos esperando
amar y creer
Llamará a nuestra puerta
Dándonos personas
Un mundo mucho mejor
el es nuestro unico amigo
el es mega hombre
Hey tontos del sistema
Estoy hablando contigo
¿Por qué no ves lo que haces?
le dices a tus hijos
Ser diferente no es bueno
¿Qué es esta maldición sobre ti?
¿Por qué estás difundiendo?
Todas estas mentiras
¿Es solo otra guerra?
Por dentro no puedes desafiar
Te lo digo, mundo
¿Puedes abrir tus ojos?
¿Por qué no puedes ser
como si estuvieras en navidad
Papá Noel viene
Por espacios de guerra
trayendo el presente
todos estamos esperando
amar y creer
Llamará a nuestra puerta
Dándonos personas
Un mundo mucho mejor
el es nuestro unico amigo
el es mega hombre
Papá Noel viene
Por espacios de guerra
trayendo el presente
todos estamos esperando
amar y creer
Llamará a nuestra puerta
Dándonos personas
Un mundo mucho mejor
el es nuestro unico amigo
el es nuestro unico amigo
el es nuestro unico amigo
Nuestro único amigo
Tratar de entender
somos mega hombres