Traducción de la letra de la canción Love Is Alive - Robby Valentine

Love Is Alive (original)

I know what it is
Feeling lonely and lost in yourself
I know how it feels
When you can’t find the cure on a shelf
Will you always be sad
For the rest of your life
Never forget that it cuts like a knife
Colors your world like a painting
In all kinds of blue
Ain’t no lie — no one can show you the way
Tell me why — nothing will light up your day
With a heart full of soul
But still out of control
You’ll never make it to the borderline
If you don’t change the road to your heart
Love is alive — don’t you know why
Cuts like a knife in your soul
Love is alive — waiting to answer your call
Standing with your back to the wall
You’re running away from the problems
That worry your mind
You’re searching all day
But tears you have cried made you blind
Won’t you ever forget that ties always bind
Will you get by — 'cause love ain’t so kind
Only a dream and it seems
It will never come true
Ain’t no lie — someone can show you the way
Tell me why — something will light up your day

(traducción)

Sé lo que es
Sentirse solo y perdido en uno mismo
Sé como se siente
Cuando no puedes encontrar la cura en un estante
¿Siempre estarás triste?
Para el resto de tu vida
Nunca olvides que corta como un cuchillo
Colorea tu mundo como una pintura
En todo tipo de azul
No es ninguna mentira, nadie puede mostrarte el camino
Dime por qué: nada iluminará tu día
Con un corazón lleno de alma
Pero todavía fuera de control
Nunca llegarás al límite
Si no cambias el camino a tu corazón
El amor está vivo, ¿no sabes por qué?
Corta como un cuchillo en tu alma
El amor está vivo, esperando para responder a tu llamada
De pie de espaldas a la pared
Estás huyendo de los problemas
Que preocupan tu mente
Estás buscando todo el día
Pero las lágrimas que has llorado te han dejado ciego
¿Nunca olvidarás que los lazos siempre unen?
¿Te las arreglarás, porque el amor no es tan amable?
Solo un sueño y parece
Nunca se hará realidad
No es ninguna mentira, alguien puede mostrarte el camino
Dime por qué: algo iluminará tu día