Traducción de la letra de la canción Raise Your Hands - Robby Valentine

Raise Your Hands (original)

Out of love
What’s left of your life
You don’t know
How to go through this time
Out of dreams
You’ve drowned them in wine
Just like something
Has turned off your light
Sleepless nights — wasted days
Lonely fights — all the way
Isn’t easy for you to survive
But still there’s something inside
That keeps you alive
Raise your hands
And try to feel the love forever
Raise your hands
Be your friend — your own friend
All the time
You search for some faith
But no one on earth seemed to care
All your love has turned into hate
Towards the world
That is just so unfair
Lonely nights — lonely days
Endless lies — unheard prayers
Isn’t easy for you to survive
But there’s a will deep inside
That keeps you alive (try to find)
Raise your hands
And try to feel the love forever
Raise your hands
Be your friend — your own friend
If you don’t love yourself
Then tell me who should do
You gotta trust
The soul you’re related to
Life is just a fading star
It’s going too fast
So free your soul
It’s time
Raise your hands
And try to feel the love forever
Raise your hands
Be your friend — your own friend

(traducción)

Fuera de amor
Lo que queda de tu vida
no sabes
Cómo pasar por este tiempo
fuera de los sueños
Los has ahogado en vino
como algo
Ha apagado tu luz
Noches de insomnio: días desperdiciados
Peleas solitarias, todo el camino
No es fácil para ti sobrevivir
Pero todavía hay algo dentro
Eso te mantiene vivo
Levanta tus manos
Y tratar de sentir el amor para siempre
Levanta tus manos
Sé tu amigo, tu propio amigo
Todo el tiempo
Buscas algo de fe
Pero a nadie en la tierra parecía importarle
Todo tu amor se ha convertido en odio
hacia el mundo
Eso es tan injusto
Noches solitarias, días solitarios
Mentiras interminables: oraciones no escuchadas
No es fácil para ti sobrevivir
Pero hay una voluntad en el fondo
Eso te mantiene vivo (trata de encontrar)
Levanta tus manos
Y tratar de sentir el amor para siempre
Levanta tus manos
Sé tu amigo, tu propio amigo
Si no te amas a ti mismo
Entonces dime quién debe hacer
tienes que confiar
El alma con la que estás relacionado
La vida es solo una estrella que se desvanece
va demasiado rápido
Así que libera tu alma
Es la hora
Levanta tus manos
Y tratar de sentir el amor para siempre
Levanta tus manos
Sé tu amigo, tu propio amigo