Traducción de la letra de la canción Wild Child - Robby Valentine

Wild Child (original)

Darling’s on the run
For a world so wrong
Don’t know where to go
Lost and all alone
There’s no way back home
Daddy let her know
No one understands
What’s running through her head
No one seems to care
When she’s drifting so sad
Like she never finds a way somehow
Wild child
There’s a place in my heart
There’s a space in my life
Left for you
Wild child
Just don’t push it too far
Try to see
That your dreams can come through
'Cause babe I still rely on you
Waiting for so long
For the love to come
Seems an endless fight
Rambling on and on
While it all goes wrong
In this chanceless life
No one ever knows
What’s hidden deep inside
All the bitterness
Seems frozen in her mind
Like it never fades away somehow
Wild child
There’s a place in my heart
There’s a space in my life
Left for you
Wild child
Just don’t push it too far
Try to see
That your dreams can come through
'Cause babe I still rely on you
It’s just a year ago
When I saw you walking by
How could you get that low
It makes me wanna cry
I will try to find an answer
I will try to understand
If you give me just
One more chance
Wild child — ooh — ooh
There’s a place in my heart
Wild child — ooh — ooh
There’s a place in my heart
Wild child
There’s a place in my heart
There’s a space in my life
Left for you
Wild child
Just don’t push it too far
Try to see
That your dreams can come through
'Cause babe I still rely on you
Woh — woh — woh — woh
Woh — woh — woh — woh
There’s a place in my heart
Wild child — woh — woh
Where it all can come true
Babe I’m still in love with you

Wild Child (traducción)

Darling está huyendo
Por un mundo tan equivocado
No sé a dónde ir
Perdido y solo
No hay forma de volver a casa
papi dejala saber
Nadie entiende
¿Qué está pasando por su cabeza?
A nadie parece importarle
Cuando ella está a la deriva tan triste
Como si ella nunca encontrara una manera de alguna manera
niño salvaje
Hay un lugar en mi corazón
Hay un espacio en mi vida
dejado por ti
niño salvaje
Simplemente no lo empujes demasiado lejos
Intenta ver
Que tus sueños pueden venir a través
Porque nena todavía confío en ti
Esperando tanto tiempo
Para el amor por venir
Parece una lucha sin fin
Divagando una y otra vez
Mientras todo sale mal
En esta vida sin oportunidades
nadie nunca sabe
Lo que está escondido en el fondo
toda la amargura
Parece congelado en su mente
Como si nunca se desvaneciera de alguna manera
niño salvaje
Hay un lugar en mi corazón
Hay un espacio en mi vida
dejado por ti
niño salvaje
Simplemente no lo empujes demasiado lejos
Intenta ver
Que tus sueños pueden venir a través
Porque nena todavía confío en ti
Hace solo un año
Cuando te vi pasar
¿Cómo pudiste llegar tan bajo?
Me dan ganas de llorar
Intentaré encontrar una respuesta.
Trataré de entender
si me das solo
Una oportunidad más
Niño salvaje, ooh, ooh
Hay un lugar en mi corazón
Niño salvaje, ooh, ooh
Hay un lugar en mi corazón
niño salvaje
Hay un lugar en mi corazón
Hay un espacio en mi vida
dejado por ti
niño salvaje
Simplemente no lo empujes demasiado lejos
Intenta ver
Que tus sueños pueden venir a través
Porque nena todavía confío en ti
Woh-woh-woh-woh
Woh-woh-woh-woh
Hay un lugar en mi corazón
Niño salvaje - woh - woh
Donde todo puede hacerse realidad
Cariño, todavía estoy enamorado de ti