Traducción de la letra de la canción Complex By Degree - Robert DeLong

Complex By Degree (original)

And it’s not fire that made us different
And it’s not logic that made us different
And it’s not talk that made us different
And it’s not sentience that made us different
We are complex by degree
And it’s not god that made us different
And it’s not a soul that made us different
And it’s not killing that made us different
And it’s not love that made us different
And I am a human
And I am an animal
And I am primal and refined by time
dadadada… dadadada…
We are complex by degree

Complex By Degree (traducción)

Y no es el fuego lo que nos hizo diferentes
Y no es la lógica lo que nos hizo diferentes
Y no es hablar lo que nos hizo diferentes
Y no es la sensibilidad lo que nos hizo diferentes
Somos complejos por grado
Y no es Dios quien nos hizo diferentes
Y no es un alma lo que nos hizo diferentes
Y no es matar lo que nos hizo diferentes
Y no es el amor lo que nos hace diferentes
Y yo soy un humano
Y yo soy un animal
Y soy primario y refinado por el tiempo
dadadada… dadadada…
Somos complejos por grado