Traducción de la letra de la canción All Matter - Robert Glasper Experiment

All Matter (original)

Ooh whoa, whoa, whoa, whooa
Yeah, ooh whoa, whoa, whoa, whooa
We’re all the same
and all so very different
Divine by design,
it all intertwines
Ain’t nothing new
but it’s always changing, movin'
Still waters soft yet so hard
So what is love?
(What is it?)
So what is love?
(What is it?)
Cool on the outside, hot in the middle
Cool on the outside, hot in the middle but
You ain’t even gotta try,
all you gotta do is realize
You ain’t even gotta try,
all you gotta do is realize
It’s all matter
One great big small thing
Like hobbing in the spring breeze
A speck of dust in this vast universe
Just like a raindrop
in the sea of consciousness
It’s all matter,
It’s all matter…
(It's all matter, it’s all matter
It’s all matter, it’s all matter
you ain’t gotta try)
It’s everything it ought to be
It’s everything it needs to be, ok
Don’t stand in the way
You’ll only make it hard, ooh
Just keep it flowing
Flow with the ocean and you’ll be just where you should be
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Keep going just keep going,
Keep going just keep going so
It’s all matter
(Repeat to fade…)

All Matter (traducción)

Ooh espera, espera, espera, espera
Sí, oh, espera, espera, espera, espera
Todos somos iguales
y todo tan muy diferente
Divino por diseño,
todo se entrelaza
no hay nada nuevo
pero siempre está cambiando, moviéndose
Aguas tranquilas suaves pero tan duras
Entonces, ¿qué es el amor?
(¿Qué es?)
Entonces, ¿qué es el amor?
(¿Qué es?)
Fresco por fuera, caliente por dentro
Fresco por fuera, caliente por dentro pero
Ni siquiera tienes que intentarlo,
todo lo que tienes que hacer es darte cuenta
Ni siquiera tienes que intentarlo,
todo lo que tienes que hacer es darte cuenta
todo es asunto
Una gran gran pequeña cosa
Como hoving en la brisa de primavera
Una mota de polvo en este vasto universo
Como una gota de lluvia
en el mar de la conciencia
todo es asunto,
Todo es cuestión...
(Todo es cuestión, todo es cuestión
Todo es cuestión, todo es cuestión
no tienes que intentarlo)
Es todo lo que debería ser
Es todo lo que necesita ser, ok
No te interpongas en el camino
Solo lo harás difícil, ooh
Solo mantenlo fluyendo
Fluye con el océano y estarás justo donde deberías estar
Oh, sí, sí, sí, sí
Sigue adelante solo sigue adelante,
sigue así sigue así
todo es asunto
(Repetir para desvanecerse...)