Traducción de la letra de la canción Lovely Day - Robert Glasper Experiment

Lovely Day (original)

When I wake up in the morning, love
And the sunlight hurts my eyes
And something without warning, love
Bears heavy on my mind
Then I look at you
And the world’s alright with me
Just one look at you
And I know it’s gonna be
A lovely day
…lovely day, lovely day, lovely day…
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way
Then I look at you
And the world’s alright with me
Just one look at you
And I know it’s gonna be
A lovely day…
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way
Then I look at you
And the world’s alright with me
Just one look at you
And I know it’s gonna be
A lovely day…

Lovely Day (traducción)

Cuando me despierto por la mañana, amor
Y la luz del sol lastima mis ojos
Y algo sin avisar, amor
Lleva mucho en mi mente
Entonces te miro
Y el mundo está bien conmigo
Solo una mirada a ti
Y sé que va a ser
Un dia encantador
…hermoso día, hermoso día, hermoso día…
Cuando el día que me espera
Parece imposible de enfrentar
Cuando alguien más en mi lugar
Siempre parece saber el camino
Entonces te miro
Y el mundo está bien conmigo
Solo una mirada a ti
Y sé que va a ser
Un dia encantador…
Cuando el día que me espera
Parece imposible de enfrentar
Cuando alguien más en mi lugar
Siempre parece saber el camino
Entonces te miro
Y el mundo está bien conmigo
Solo una mirada a ti
Y sé que va a ser
Un dia encantador…