Traducción de la letra de la canción After You - Roberta Flack

After You (original)

Raining again
I ought to get out from under
Sometimes I wonder
Sometimes I don’t wonder at all
And as for loving again
Someday somebody might need me
But where would it lead me?
I’d just be rising to fall
After you
What am I gonna do?
You took a part of me
As you were passing through
After you
What am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
Drifting again
From place to place without reason
Season to season
Like nothing matters at all
And as for people again
Somewhere somebody might need me
But where would it lead me?
I’d just be rising to fall
After you
What am I gonna do?
You took a part of me
As you were passing through
After you
What am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
After you
What am I gonna do?
You took a part of me
As you were passing through
After you
What am I gonna find
The me I left behind
As you were passing through
After you
What am I gonna do?
You took a part of me
As you were passing through
After you
What am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you

After You (traducción)

Lloviendo otra vez
Debería salir de debajo
A veces me pregunto
A veces no me pregunto en absoluto
Y en cuanto a volver a amar
Algún día alguien podría necesitarme
¿Pero adónde me llevaría?
Solo estaría subiendo para caer
Después de ti
¿Qué voy a hacer?
Tomaste una parte de mí
Mientras estabas de paso
Después de ti
¿Qué voy a encontrar?
El yo que dejé atrás
Que me encontraré después de ti
A la deriva de nuevo
De un lugar a otro sin motivo
Temporada a temporada
Como si nada importara en absoluto
Y en cuanto a la gente otra vez
En algún lugar alguien podría necesitarme
¿Pero adónde me llevaría?
Solo estaría subiendo para caer
Después de ti
¿Qué voy a hacer?
Tomaste una parte de mí
Mientras estabas de paso
Después de ti
¿Qué voy a encontrar?
El yo que dejé atrás
Que me encontraré después de ti
Después de ti
¿Qué voy a hacer?
Tomaste una parte de mí
Mientras estabas de paso
Después de ti
¿Qué voy a encontrar?
El yo que dejé atrás
Mientras estabas de paso
Después de ti
¿Qué voy a hacer?
Tomaste una parte de mí
Mientras estabas de paso
Después de ti
¿Qué voy a encontrar?
El yo que dejé atrás
Que me encontraré después de ti