Traducción de la letra de la canción All Caught up in Love - Roberta Flack

All Caught up in Love (original)

In an empty painted room
In a window box for two
I spend the lonely days
Hoping you’ll come back to stay
And thought the cloudy haze of smoke and romance
Hope got in my eyes
Love had played me Left and made me into nothing at all
'Cause I got all caught up in love
I sold my heart all because
Thought I never wanted too
Love convinced me to change my attitude
And I’m living only to say I’m lonely all because of you
This feeling is never ending
Wanting for you, knowing it’s no use
My broken heart won’t be mending
Long as you stay so far away
I’ll still be the same 'cause
So, a writer has his pen, a dog his master
Actors have their lines
But I have nothing
Left of something that I thought was all mine
'Cause I got all caught up in love
And I sold my heart all because
Oh baby

(traducción)

En una habitación pintada vacía
En una jardinera para dos
Paso los días solitarios
Esperando que vuelvas para quedarte
Y pensé en la neblina nublada de humo y romance
La esperanza entró en mis ojos
El amor me había jugado a la izquierda y me había convertido en nada en absoluto
Porque me atrapé todo en el amor
Vendí mi corazón todo porque
Pensé que nunca quise demasiado
El amor me convenció de cambiar mi actitud
Y vivo solo para decir que me siento solo gracias a ti
Este sentimiento nunca termina
Deseando por ti, sabiendo que no sirve de nada
Mi corazón roto no se reparará
Mientras te quedes tan lejos
Seguiré siendo el mismo porque
Entonces, un escritor tiene su pluma, un perro su amo
Los actores tienen sus líneas.
pero no tengo nada
Izquierda de algo que pensé que era todo mío
Porque me atrapé todo en el amor
Y vendí mi corazón todo porque
Oh bebe