Traducción de la letra de la canción Gone Away - Roberta Flack

Gone Away (original)

I try to reason, and I tell myself you’ll return
But you are gone and I know, I know, I know you’re gone
You were mine for only a minute
And if I hurt you I didn’t intend it
You are gone away, I keep telling my mind
You’re not gonna stay
Yet I believe sometimes that I’ve lost you, baby
I’ve lost you, baby, and you are gone
Forgive and forget it, that’s not what I’ll ask you to do
'Cause I want you back, you know, you know I want you back
And in concluding my mental displeasure
I found I’ve lost my prize possession
You are gone away, I keep telling my mind
You’re not gonna stay
Yet I believe sometimes that I’ve lost you, baby
I’ve lost you, baby and you are gone
La la la la, la
Hey hey hey hey
La la la la
You were mine for only a minute
And if I hurt you I didn’t intend it
You are gone away, I keep telling my mind
You’re not gonna stay
Yet I believe sometimes I’ve lost you, baby
I’ve lost you, baby, and you are gone
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

(traducción)

Trato de razonar y me digo que volverás
Pero te has ido y lo sé, lo sé, sé que te has ido
Fuiste mía por solo un minuto
Y si te lastimé no fue mi intención
Te has ido, le sigo diciendo a mi mente
no te vas a quedar
Sin embargo, a veces creo que te he perdido, bebé
Te he perdido, cariño, y te has ido
Perdona y olvídalo, eso no es lo que te pediré que hagas
Porque te quiero de vuelta, sabes, sabes que te quiero de vuelta
Y al concluir mi desagrado mental
Descubrí que perdí mi posesión más preciada
Te has ido, le sigo diciendo a mi mente
no te vas a quedar
Sin embargo, a veces creo que te he perdido, bebé
Te he perdido, bebé y te has ido
La la la la la, la
Oye oye oye oye
La la la la
Fuiste mía por solo un minuto
Y si te lastimé no fue mi intención
Te has ido, le sigo diciendo a mi mente
no te vas a quedar
Sin embargo, creo que a veces te he perdido, bebé
Te he perdido, cariño, y te has ido
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la