Traducción de la letra de la canción (His Name) Brazil - Roberta Flack

(His Name) Brazil (original)

Brown-eyed dream, You’re the fire inside
Are you still waiting for me out on the sand?
Let the morning bird find us making love again
Count up the stars left in the sky
I’m going back one more time
Under a warm Rio night
We danced on the edge
We fell together
The love that was there in your eyes
Was all that you said, ooh
And my heart stood still
Oh, Brazil, oh, Brazil
I can’t sleep 'til our hearts beat together
Out where the sun meets the sea
We’ll dance baião, two bodies like butter
You movin' in me
Light up the stars in my eyes
I want you back one more time
Under a warm Rio night
We danced on the edge
We fell together
The love that was there in your eyes
Was all that you said, ooh
And my heart stood still
Oh, Brazil, oh, Brazil
Never saw a face as beautiful as you
Never had a love as wonderful as you
Count up the stars left in the sky
I’m going back one more time
Under a warm Rio night
We danced on the edge
We fell together
The love that was there in your eyes
Was all that you said, ooh
And my heart stood still
Oh, Brazil, oh, Brazil
Brazil, Brazil, Brazil

(traducción)

Sueño de ojos marrones, eres el fuego interior
¿Sigues esperándome en la arena?
Deja que el pájaro de la mañana nos encuentre haciendo el amor de nuevo
Cuenta las estrellas que quedan en el cielo
voy a volver una vez mas
Bajo una cálida noche de Río
Bailamos en el borde
caímos juntos
El amor que había en tus ojos
Fue todo lo que dijiste, ooh
Y mi corazón se detuvo
Oh, Brasil, oh, Brasil
No puedo dormir hasta que nuestros corazones latan juntos
Donde el sol se encuentra con el mar
Bailaremos baião, dos cuerpos como mantequilla
te mueves en mi
Ilumina las estrellas en mis ojos
Te quiero de vuelta una vez más
Bajo una cálida noche de Río
Bailamos en el borde
caímos juntos
El amor que había en tus ojos
Fue todo lo que dijiste, ooh
Y mi corazón se detuvo
Oh, Brasil, oh, Brasil
Nunca vi una cara tan hermosa como la tuya
Nunca tuve un amor tan maravilloso como tú
Cuenta las estrellas que quedan en el cielo
voy a volver una vez mas
Bajo una cálida noche de Río
Bailamos en el borde
caímos juntos
El amor que había en tus ojos
Fue todo lo que dijiste, ooh
Y mi corazón se detuvo
Oh, Brasil, oh, Brasil
Brasil, Brasil, Brasil