Traducción de la letra de la canción I'd Like to Be Baby to You - Roberta Flack

I'd Like to Be Baby to You (original)

Cry like a baby,
I’d like a baby,
I’d like to be baby to you.
I may look like a lady,
All grown up a shady,
But I’d like to be baby to you.
To you
No matter what it makes you think of me,
To you
I wanna hide in you like two years old,
To you
I wanna give you everything I got
And that’s a lot to do ror you.
I could run like a rabbit,
Run out of habit,
I hope I can grab it with you.
Otherwise I’ll cry like a baby,
Don’t be no maybe,
And you could be my baby too,
'Cause I’d like to be baby to you.
I could run like a rabbit,
Run out of habit,
I hope I can grab it with you.
Otherwise I’ll cry like a baby,
Don’t be no maybe,
And you could be my baby too,
'Cause I’d like to be baby to you.

I'd Like to Be Baby to You (traducción)

Llorar como un bebe,
quisiera un bebe,
Me gustaría ser un bebé para ti.
Puedo parecer una dama,
Todos crecidos a la sombra,
Pero me gustaría ser un bebé para ti.
Para ti
No importa lo que te haga pensar en mí,
Para ti
Quiero esconderme en ti como si tuviera dos años,
Para ti
Quiero darte todo lo que tengo
Y eso es mucho para ti.
podría correr como un conejo,
Se acaba la costumbre,
Espero poder agarrarlo contigo.
De lo contrario, lloraré como un bebé,
No seas no tal vez,
Y podrías ser mi bebé también,
Porque me gustaría ser un bebé para ti.
podría correr como un conejo,
Se acaba la costumbre,
Espero poder agarrarlo contigo.
De lo contrario, lloraré como un bebé,
No seas no tal vez,
Y podrías ser mi bebé también,
Porque me gustaría ser un bebé para ti.